Limit the list of organisation when install public XOR private application

[MLE-Astek]

When you try to install an application for an public xor private organization only, it must show only the compatible organization in the drop down list. Now you can select any organization, but if it's not of the right type, you can't go to the next step, and there no message to explain why.