diff --git a/app/controllers/frames_controller.rb b/app/controllers/frames_controller.rb
index 0dc39d2c7..2f1a08f70 100644
--- a/app/controllers/frames_controller.rb
+++ b/app/controllers/frames_controller.rb
@@ -33,7 +33,7 @@ def update
     @frame = Frame.friendly.find(params[:id].to_s.downcase)
     respond_to do |format|
       if @frame.update(frame_params)
-        format.html { redirect_to room_path(@frame.room), notice: 'Le châssis a été mis à jour.' }
+        format.html { redirect_to room_path(@frame.room), notice: t(".flashes.updated") }
         format.json { render :show, status: :ok, location: @frame }
       else
         format.html { render :edit }
@@ -47,7 +47,7 @@ def create
 
     respond_to do |format|
       if @frame.save
-        format.html { redirect_to frames_path, notice: 'Le châssis a été ajouté.' }
+        format.html { redirect_to frames_path, notice: t(".flashes.created") }
         format.json { render :show, status: :created, location: @frame }
       else
         format.html { render :new }
@@ -71,7 +71,7 @@ def destroy
     @frame = Frame.friendly.find(params[:id].to_s.downcase)
     if @frame.destroy
       respond_to do |format|
-        format.html { redirect_to frames_url, notice: 'Frame a bien été supprimé.' }
+        format.html { redirect_to frames_url, notice: t(".flashes.destroyed") }
         format.json { head :no_content }
       end
     else
@@ -97,7 +97,7 @@ def network
     @servers_per_frames = {}
 
     @frames.each do |frame|
-      islet = "Vue réseau"
+      islet = t(".title")
       @servers_per_frames[islet] ||= {}
       @servers_per_frames[islet][0] ||= {}
       @servers_per_frames[islet][0][frame.bay] ||= {}
diff --git a/app/views/frames/_form.html.erb b/app/views/frames/_form.html.erb
index f1514b205..6f0340c62 100644
--- a/app/views/frames/_form.html.erb
+++ b/app/views/frames/_form.html.erb
@@ -1,8 +1,16 @@
 <%= form_for(@frame, html: { class: "form-horizontal", role: "form" }) do |f| %>
   <% if @frame.errors.any? %>
     <div class="alert alert-danger alert-dismissable" role="alert">
-      <button type="button" class="close" data-dismiss="alert"><span aria-hidden="true">&times;</span><span class="sr-only">Close</span></button>
-      <h4><%= pluralize(@frame.errors.count, "erreur", "erreurs") %> lors de la sauvegarde :</h4>
+      <button type="button" class="close" data-dismiss="alert">
+        <span aria-hidden="true">&times;</span>
+        <span class="sr-only">
+          <%= t("action.close") %>
+        </span>
+      </button>
+
+      <h4>
+        <%= t("errors.title", count: @frame.errors.count) %>
+      </h4>
 
       <ul>
         <% @frame.errors.full_messages.each do |msg| %>
@@ -13,7 +21,7 @@
   <% end %>
 
   <div class="form-group">
-    <%= f.label 'Nom', class: "col-sm-2 control-label" %>
+    <%= f.label :name, class: "col-sm-2 control-label" %>
     <div class="col-sm-10">
       <%= f.text_field :name, class: "form-control" %>
     </div>
@@ -42,14 +50,14 @@
 
   <% if @frame.persisted? %>
     <div class="form-group">
-      <%= f.label 'Baie couplée à', class: "col-sm-2 control-label" %>
+      <%= f.label t(".coupled_bay_label"), class: "col-sm-2 control-label" %>
       <div class="col-sm-10">
-        <%= f.object.other_frame.present? ? link_to(f.object.other_frame.name, frame_path(f.object.other_frame)) : "Aucune baie couplée" %>
+        <%= f.object.other_frame.present? ? link_to(f.object.other_frame.name, frame_path(f.object.other_frame)) : t(".no_coupled_bay") %>
       </div>
     </div>
   <% end %>
   <div class="form-group">
-    <%= f.label 'Baie', class: "col-sm-2 control-label" %>
+    <%= f.label Bay.model_name.human, class: "col-sm-2 control-label" %>
     <div class="col-sm-10">
       <%= f.select :bay_id, options_from_collection_for_select(Bay.all, :id, :detailed_name, @frame.bay_id), class: "form-control" %>
     </div>
@@ -57,7 +65,7 @@
 
   <div class="form-group">
     <div class="col-sm-offset-2 col-sm-10">
-      <%= f.submit 'Enregistrer', class: "btn btn-primary" %>
+      <%= f.submit t("action.save"), class: "btn btn-primary" %>
     </div>
   </div>
 <% end %>
diff --git a/app/views/frames/_show_complete_frame.html.erb b/app/views/frames/_show_complete_frame.html.erb
index d203428a7..6b8b02757 100644
--- a/app/views/frames/_show_complete_frame.html.erb
+++ b/app/views/frames/_show_complete_frame.html.erb
@@ -7,7 +7,11 @@
     <div>
       <div class="panel-islet">
         <% if @room.present? %>
-          <div><h3>Salle <%= @room.name %> - Ilot <%= @frame.islet %></h3></div>
+          <div>
+            <h3>
+              <%= t(".title", room: @room, islet: @frame.islet) %>
+            </h3>
+          </div>
         <% end %>
 
         <div class="row">
diff --git a/app/views/frames/edit.html.erb b/app/views/frames/edit.html.erb
index c15ed806e..8e300ddaa 100644
--- a/app/views/frames/edit.html.erb
+++ b/app/views/frames/edit.html.erb
@@ -1,13 +1,15 @@
 <%
-  breadcrumb_variables = {'Rooms' => overview_rooms_path,
+  breadcrumb_variables = { t("breadcrumb.rooms") => overview_rooms_path,
                           @frame.room.name => (@frame.present? ? room_path(@frame.room) : ''),
-                          "Baie #{@frame.name}" => frame_path(@frame),
-                          "Edition" => ''}
+                           t("breadcrumb.bay.simple", name: @frame.name) => frame_path(@frame),
+                           t("breadcrumb.edit") => ''}
 %>
 <%= render 'layouts/breadcrumb', breadcrumb_variables: breadcrumb_variables %>
 
 <div class="page-header">
-  <h1>Modifier la baie <%= @frame.name %></h1>
+  <h1>
+    <%= t(".title", frame: @frame.name) %>
+  </h1>
 </div>
 
 <%= render 'form' %>
diff --git a/app/views/frames/index.html.erb b/app/views/frames/index.html.erb
index 6a13bdffc..b66430c60 100644
--- a/app/views/frames/index.html.erb
+++ b/app/views/frames/index.html.erb
@@ -1,4 +1,7 @@
-<%= render 'layouts/breadcrumb', breadcrumb_variables: {'Paramètres' => modeles_url, 'Châssis' => ''} %>
+<%= render 'layouts/breadcrumb', breadcrumb_variables: {
+  t("breadcrumb.settings") => modeles_url,
+  t("breadcrumb.frames.label") => ''}
+%>
 
 <div class="container-fluid">
 
@@ -13,20 +16,32 @@
       <div class="page-header">
         <%= link_to new_frame_path, class: 'btn btn-primary' do %>
           <span class="glyphicon glyphicon-plus"></span>
-          Ajouter un châssis
+          <%= t(".new_frame") %>
         <% end %>
-        <h1>Tous les châssis</h1>
+        <h1>
+          <%= t(".title") %>
+        </h1>
       </div>
 
       <div class="table-responsive">
         <table class="table table-striped table-bordered table-hover">
           <thead>
           <tr>
-            <th>Nom</th>
-            <th>Matériels</th>
-            <th>Nombre de U</th>
-            <th>Room</th>
-            <th>Ilot</th>
+            <th>
+              <%= Frame.human_attribute_name(:name) %>
+            </th>
+            <th>
+              <%= Frame.human_attribute_name(:servers) %>
+            </th>
+            <th>
+              <%= Frame.human_attribute_name(:u) %>
+            </th>
+            <th>
+              <%= Frame.human_attribute_name(:room) %>
+            </th>
+            <th>
+              <%= Islet.model_name.human %>
+            </th>
             <th></th>
             <th></th>
           </tr>
@@ -39,12 +54,12 @@
             <td><%= frame.u %></td>
             <td><%= frame.room.present? ? (link_to frame.room, frame.room) : frame.room %></td>
             <td><%= frame.bay.present? ? frame.bay.islet : '' %></td>
-            <td><%= link_to 'Modifier', edit_frame_path(frame), class: 'btn btn-primary' %></td>
+            <td><%= link_to t("action.edit"), edit_frame_path(frame), class: 'btn btn-primary' %></td>
             <td>
-              <%= link_to 'Supprimer',
+              <%= link_to t("action.delete"),
                           frame,
                           method: :delete,
-                          data: { confirm: 'Ce châssis ne pourra pas être supprimé tant qu\'il sera associé à au moins un serveur. Voulez-vous continuer ?' },
+                          data: { confirm: t(".delete_confirmation") },
                           class: 'btn btn-danger' %>
             </td>
           <% end %>
diff --git a/app/views/frames/network.html.erb b/app/views/frames/network.html.erb
index 76f3619c3..710201f47 100644
--- a/app/views/frames/network.html.erb
+++ b/app/views/frames/network.html.erb
@@ -4,14 +4,14 @@
 
   <% view_side = 'back' %>
   <% settings = Frame.settings.merge({:min_height => view_side == 'back' ? 20 : 27}) %>
-  <% @room = "Vue réseau" %>
+  <% @room = t(".title") %>
 
   <%= render 'rooms/action_buttons', view_side: params[:view] if formats != [:pdf] %>
 
   <div id="<%= @room.try(:name).try(:parameterize).try(:underscore) %>">
     <% @servers_per_frames.each do |islet, lanes| %>
 
-      <h3><%= "Vue réseau" %></h3>
+      <h3><%= t(".title") %></h3>
       <div class="row">
         <ul class="frames <%= view_side %>"
             style="padding: 0;"
diff --git a/app/views/frames/new.html.erb b/app/views/frames/new.html.erb
index bb55b7c86..bf6216c11 100644
--- a/app/views/frames/new.html.erb
+++ b/app/views/frames/new.html.erb
@@ -1,11 +1,13 @@
 <%
-  breadcrumb_variables = {'Salles' => overview_rooms_path,
-                          "Nouveau chassis" => ''}
+  breadcrumb_variables = { t("breadcrumb.rooms") => overview_rooms_path,
+                           t("breadcrumb.frames.new") => ''}
 %>
 <%= render 'layouts/breadcrumb', breadcrumb_variables: breadcrumb_variables %>
 
 <div class="page-header">
-  <h1>Nouveau châssis</h1>
+  <h1>
+    <%= t(".title") %>
+  </h1>
 </div>
 
 <%= render 'form' %>
diff --git a/app/views/frames/show.html.erb b/app/views/frames/show.html.erb
index 3789aa7ac..04e2779b9 100644
--- a/app/views/frames/show.html.erb
+++ b/app/views/frames/show.html.erb
@@ -1,15 +1,18 @@
 <%
-  breadcrumb_variables = {'Salles' => overview_rooms_path, @room.name => ((@frame.present? || params[:islet].present?) ? room_path(@room, view: params[:view]) : '')}
+  breadcrumb_variables = {
+    t("breadcrumb.rooms") => overview_rooms_path,
+    @room.name => ((@frame.present? || params[:islet].present?) ? room_path(@room, view: params[:view]) : '')
+  }
   if @frame.present? && @frame.bay.islet.name.present?
-    breadcrumb_variables["Ilot #{@frame.bay.islet.name}"] = room_path(@room, islet: @frame.bay.islet.name, view: params[:view])
+    breadcrumb_variables[t("breadcrumb.islet", name: @frame.bay.islet.name)] = room_path(@room, islet: @frame.bay.islet.name, view: params[:view])
   elsif params[:islet].present?
-    breadcrumb_variables["Ilot #{params[:islet]}"] = ''
+    breadcrumb_variables[t("breadcrumb.islet", name: params[:islet])] = ''
   end
-  breadcrumb_variables["Double baie #{@frame.bay}"] = room_path(@room, islet: @frame.bay.islet.name, 'bay-id': @frame.bay_id, view: params[:view]) if @frame.has_coupled_frame?
-  breadcrumb_variables["Baie #{@frame.name}"] = '' if @frame.present?
+  breadcrumb_variables[t("breadcrumb.bay.double", name: @frame.bay)] = room_path(@room, islet: @frame.bay.islet.name, 'bay-id': @frame.bay_id, view: params[:view]) if @frame.has_coupled_frame?
+  breadcrumb_variables[t("breadcrumb.bay.simple", name: @frame.name)] = '' if @frame.present?
 %>
 <%= render 'layouts/breadcrumb', breadcrumb_variables: breadcrumb_variables %>
-<% provide(:title, "Baie #{@frame.name}") %>
+<% provide(:title, t("breadcrumb.bay.simple", name: @frame.name)) %>
 
 <div class="container-fluid" id="bay-container">
   <%= render 'frames/show_complete_frame' %>
diff --git a/app/views/servers/_modal_add_element_in_frame.html.erb b/app/views/servers/_modal_add_element_in_frame.html.erb
index 79d2d3501..1408e9a0d 100644
--- a/app/views/servers/_modal_add_element_in_frame.html.erb
+++ b/app/views/servers/_modal_add_element_in_frame.html.erb
@@ -3,14 +3,18 @@
     <div class="modal-content">
       <div class="modal-header">
         <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
-        <h4 class="modal-title" id="myModalLabel">Ajouter un élément</h4>
+        <h4 class="modal-title" id="myModalLabel">
+          <%= t(".title") %>
+        </h4>
       </div>
       <div class="modal-body">
         <%= form_for(Server.new(:name => "PatchPanel", :modele => Modele.where("name LIKE ?", '%Panel%').first, frame: (@frame ? @frame : nil)), html: { class: "form-horizontal", role: "form" }) do |f| %>
           <% if @server.try(:errors).try(:any?) %>
             <div class="alert alert-danger alert-dismissable" role="alert">
               <button type="button" class="close" data-dismiss="alert"><span aria-hidden="true">&times;</span><span class="sr-only">Close</span></button>
-              <h4><%= pluralize(@server.errors.count, "erreur", "erreurs") %> lors de la sauvegarde :</h4>
+              <h4>
+                <%= t("errors.title", count: @server.errors.count) %>
+              </h4>
 
               <ul>
                 <% @server.errors.full_messages.each do |msg| %>
@@ -64,7 +68,9 @@
           <div class="form-group">
             <div class="col-sm-offset-2 col-sm-10">
               <%= f.submit 'Confirmer',class: "btn btn-primary" %>
-              <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Annuler</button>
+              <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">
+                <%= t("action.cancel") %>
+              </button>
             </div>
           </div>
         <% end %>
diff --git a/config/locales/activerecord.fr.yml b/config/locales/activerecord.fr.yml
index 44246dc21..04d377f3a 100644
--- a/config/locales/activerecord.fr.yml
+++ b/config/locales/activerecord.fr.yml
@@ -39,7 +39,9 @@ fr:
         maintainer_id: Mainteneur
         contract_type_id: Type de contrat
       server:
+        nom: Nom
         numero: Numéro de série
+        modele_id: Modele
       site:
         name: Nom
         position: Position
@@ -54,6 +56,11 @@ fr:
         errors_count:
           one: 1 erreur
           other: "%{count} erreurs"
+      frame:
+        name: Nom
+        servers: Matériels
+        room: Salle
+        position: Position
     errors:
       models:
         user:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 79eb70858..eb27bbb83 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1,14 +1,26 @@
 fr:
+  breadcrumb:
+    settings: Paramètres
+    frames:
+      label: Châssis
+      new: Nouveau châssis
+    rooms: Salles
+    bay:
+      simple: Baie %{name}
+      double: Double baie %{name}
+    edit: Edition
+    islet: Ilot %{name}
+  actions:
+    edit: Modifier
+    delete: Supprimer
+    save: Enregistrer
+    close: Fermer
+    cancel: Annuler
+    back: Retour
   form:
     errors:
       title: '%{count} erreurs lors de la sauvegarde :'
     submit: Valider
-  action:
-    edit: Modifier
-    delete: Supprimer
-    back: Retour
-  breadcrumb:
-    settings: Paramètres
   pages:
     params_menu:
       location:
@@ -37,7 +49,34 @@ fr:
     destroy:
       flashes:
         destroyed: Site a bien été supprimé.
-
+  frames:
+    form:
+      coupled_bay_label: Baie couplée à
+      no_coupled_bay: Aucune baie couplée
+    show_complete_frame:
+      title: Salle %{room} - Ilot %{islet}
+    index:
+      new_frame: Ajouter un châssis
+      title: Tous les châssis
+      delete_confirmation: Ce châssis ne pourra pas être supprimé tant qu'il sera associé à au moins un serveur. Voulez-vous continuer ?
+    edit:
+      title: Modifier la baie %{frame}
+    update:
+      flashes:
+        updated: Le châssis a été mis à jour.
+    new:
+      title: Nouveau châssis
+    create:
+      flashes:
+        created: Le châssis a été ajouté.
+    destroy:
+      flashes:
+        destroyed: Frame a bien été supprimé.
+    network:
+      title: Vue réseau
+  servers:
+    modal_add_element_in_frame:
+      title: Ajouter un élément
   devise:
     registrations:
       signed_up: 'Vous pouvez désormais vous connecter avec Cerbère'