diff --git a/Languages/es.properties b/Languages/es.properties
index 20ea0e4b..f2c3837a 100644
--- a/Languages/es.properties
+++ b/Languages/es.properties
@@ -54,7 +54,7 @@ output=Salida
 sameAsSource=El mismo que el origen
 caseSendMail=Enviar un correo electrónico de sumario
 textMail=Tu dirección de correo electrónico
-caseStream=Habilitar el streaming
+caseStream=Activar transmisión
 caseLoop=Bucle
 caseOpenFolderAtEnd=Abrir destino al terminar
 caseChangeFolder=Cambiar
@@ -332,8 +332,8 @@ lblExposure=Exposici
 lblHighlights=Resaltados:
 lblMediums=Medios tonos:
 lblShadows=Sombras:
-lblBalance=Balance de blancos:
-lblHUE=Tinte:
+lblBalance=Temperatura:
+lblHUE=Tinción:
 lblContrast=Contraste:
 lblGrain=Suavizado/Enfoque:
 lblVignette=Viñeta: