Add option to return data for all nodes associated with a given reach id

[torimcd]

Confluence and USGS have both requested the ability to input a single reach_id and return the data for the nodes that belong to it. Nodes have a reach_id field, so we could potentially do this by adding a GSI for the reach_id on the nodes table.