granuleUR field can only be returned for reaches, fails for nodes and prior lakes

[torimcd]

granuleUR is a valid output field for reaches:
https://soto.podaac.earthdatacloud.nasa.gov/hydrocron/v1/timeseries?feature=Reach&feature_id=78340600051&output=geojson&start_time=2024-01-25T00:00:00Z&end_time=2024-03-29T00:00:00Z&fields=reach_id,time_str,wse,granuleUR,slope

but not for nodes:
https://soto.podaac.earthdatacloud.nasa.gov/hydrocron/v1/timeseries?feature=Node&feature_id=12228200110861&start_time=2024-01-25T00:00:00Z&end_time=2024-03-30T00:00:00Z&output=geojson&fields=reach_id,node_id,time_str,granuleUR,wse

or for lakes:
https://soto.podaac.earthdatacloud.nasa.gov/hydrocron/v1/timeseries?feature=PriorLake&feature_id=9120247642&start_time=2024-01-25T00:00:00Z&end_time=2025-10-20T00:00:00Z&output=geojson&fields=lake_id,time_str,granuleUR,wse

This may affect other fields as well, we should do check all the fields we expect to be able to return for all the feature types, and we should add a test to catch this.