TreeSelect (Filter): Resizing does not behave as expected after performing a filter

[jhonatan-vsd]

Describe the bug

When my select component is positioned on the right of the screen, when filtering the items, the panel ends up being out of position, as you can see in the video below, the same does not happen when the component is positioned on the left (in this case the its position after filtering is positioned according to the select).

the demonstration of what is happening can be seen in the video below, see the expansion after filtering when the component is on the right of the screen:
https://github.com/primefaces/primeng/assets/81754888/561b5859-9590-4087-8535-4d64fbef841c

Obs: I already validated using the latest versions of Angular and PRIMENG, the problem persists.

Environment

Local Setup, Mac OS
Angular CLI: 13.3.11

Reproducer

No response

Angular version

13.3.11

PrimeNG version

13.4.1

Build / Runtime

Angular CLI App

Language

TypeScript

Node version (for AoT issues node --version)

16.20.1

Browser(s)

No response

Steps to reproduce the behavior

No response

Expected behavior

No response