diff --git a/fil.json b/fil.json
index 1ab70fe5..67ec717a 100644
--- a/fil.json
+++ b/fil.json
@@ -725,7 +725,7 @@
     },
     "general": {
         "on": "On",
-        "image_by": "Image ni/ng",
+        "image_by": "Litrato ni/ng",
         "loading": "Naglo-load…",
         "off": "Nakapatay",
         "unavailable": "Hindi available",
@@ -776,7 +776,7 @@
         "welcome": "Maligayang Pagdating!",
         "subtitle": "Mag-Sign in sa Revolt",
         "welcome2": "Kumusta!",
-        "subtitle2": "Gumawa ng kwenta",
+        "subtitle2": "Gumawa ng account",
         "unofficial_instance": "Instansyang third-party.",
         "totp": "Taga-authenticate na app",
         "recovery": "Kodigo ng Pagbawi",