You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Hello 👋
I've seen your suggestions, but they're all for project that is temporarily closed for contributions.
What I can say:
"This user hasn't set a bio yet." definitely can't be translated as "Этот пользователь еще не создал биографию.". It doesn't means "creating a bio", it's about setting/editing some information.
There are some moments with system messages where it doesn't match with other translation style, like instead of "описание изменилось" would be better to use another form: "описание изменено" and etc.
What language(s) did you translate?
Russian
What is your Revolt ID?
01H79XWHEZQNSFJ6XSQZ0C3SDZ
Link to Weblate profile
https://translate.revolt.chat/user/blank/
Validations
The text was updated successfully, but these errors were encountered: