rendered readme for packages should be more promanent or at least should have an anchor

[wjwwood]

See: ros2/ros2_documentation#250 (comment)

Anyone without a large monitor or resolution will miss the rendered readme without scrolling past the overview section to see it. Also, there's no way to link to the readme part of the page directly. This makes linking to a package's page on index inconvenient.