refactor(/convert): suggest units based on context

[kyranet]

If from has been filled with a distance unit (e.g. m), to should display only distance units in the autocomplete, using the most common units for that type. This behaviour would also work the other way around (from is filled but the user is now filling to).