mcskins is an API for getting player heads or skins
You can use https://mcskins.somucheffort.repl.co/?u={username} for your use, or clone the project and run it on your own.
Player username
Get player's skin, not only head
Draw canvas from 8px to 2048px