diff --git a/kubernetes/main/apps/kube-system/spegel/app/values.yaml b/kubernetes/main/apps/kube-system/spegel/app/values.yaml
index 15e4a5b..c5a9d5b 100644
--- a/kubernetes/main/apps/kube-system/spegel/app/values.yaml
+++ b/kubernetes/main/apps/kube-system/spegel/app/values.yaml
@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
-image:
-  repository: ghcr.io/deedee-ops/spegel
-  tag: 0.0.25
-  digest: ""
+# track: https://github.com/spegel-org/spegel/issues/591
+# image:
+#  repository: ghcr.io/deedee-ops/spegel
+#  tag: 0.0.25
+#  digest: ""
 spegel:
   appendMirrors: true
   containerdSock: /run/containerd/containerd.sock
diff --git a/kubernetes/main/bootstrap/helmfile.yaml b/kubernetes/main/bootstrap/helmfile.yaml
index cb1c98a..291d4cf 100644
--- a/kubernetes/main/bootstrap/helmfile.yaml
+++ b/kubernetes/main/bootstrap/helmfile.yaml
@@ -35,7 +35,7 @@ releases:
   - name: spegel
     namespace: kube-system
     chart: spegel/spegel
-    version: v0.0.24
+    version: v0.0.26
     values:
       - ../apps/kube-system/spegel/app/values.yaml
     needs: