[MDS UI] Sidebar without separation in Providing and Consuming sections

[tmberthold]

Description - What happened? *

As seen on the attached screenshot, the left sidebar is structured in "providing" and "consuming".
This does not really make sense, since elements of the consuming section also contain providing information.
E.g. Contracts is not limited to consuming contracts and the transfer history shows proving as well as consuming transfers.

In this case it would probably better to just list the elements of the sidebar without a separation in a providing and consuming block

Expected Behavior *

see description

Observed Behavior *

see description/screenshot

Steps to Reproduce

No response

Context Information

No response

Relevant log output

No response

Screenshots

[SebastianOpriel]

We can fix it for the moment simply by rearranging (I might use old names for the navigation bar depending on the screenshot above):

• Dashboard
• Catalog Browser
• Contracts
• Transfer History
• Provide
  • Create Data Offer
  • Assets
  • Policies
  • Contract Definitions

In the long run, we shall have indeed Consuming and Providing sections, but therefore we need to split up Contracts and Transfer History in consuming / providing.