-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
readme.fr.html
155 lines (121 loc) · 7.15 KB
/
readme.fr.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
<head>
<!-- $Id$ -->
<!-- Dernière mise à jour de la VF par Denis Bitouzé
basée sur la révision 53450 de readme.en.html -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
<title>TeX Live</title>
</head>
<body>
<h2>Bienvenue dans TeX Live</h2>
<p>La distribution logicielle <strong>TeX Live</strong> propose un
système TeX complet pour un large choix de plates-formes : Unix, MacOSX,
Windows et autres. Ce système inclut des programmes de mise en page,
de visualisation et d'impression de documents TeX, une large gamme de macros
TeX et de bibliothèques de polices.
</p>
<p>Nous avons inclus dans la distribution une grande quantité de guides
généraux sur TeX, ainsi que les documentations qui accompagnent chacun des
paquets.
</p>
<p>Pour des informations concernant les licences, veuillez consulter les
fichiers
<a href="../LICENSE.TL">LICENSE.TL</a> et
<a href="../LICENSE.CTAN">LICENSE.CTAN</a>.
</p>
<h3>Par où commencer ?</h3>
<p>Nous vous suggérons fortement de lire le guide de TeX Live
avant d'entreprendre toute installation. Il vous fournira une description
pas à pas du processus d'installation, une description des répertoires de base,
et bien d'autres informations.
</p>
<p>Si vous installez depuis le DVD (ou une image de celui-ci), le guide de
l'utilisateur en français (et toutes les traductions) sont dans le
sous-répertoire <a href="../texlive-doc">texlive-doc</a>.</p>
<p>Après l'installation, la version française du guide se trouve dans le
répetoire <a
href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr">texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr</a>,
aux formats
<a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html">html</a>
et
<a href="../texmf-dist/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf">pdf</a>.
Des traductions dans d'autres langues sont également disponibles dans
l'arborescence <a href="../texmf-dist/doc/texlive">texmf-dist/doc/texlive</a>.
</p>
<p>Une liste de <a href="../doc.html">liens vers la documentation</a>
des programmes et paquets de macros inclus (en format PDF et HTML) est disponible.
</p>
<p>Lors de l'installation par Internet, les liens indiqués ci-dessus
ne fonctionnent pas ; dans ce cas, la documentation est accessible
<a href="https://tug.org/texlive/doc.html">en ligne</a>.
</p>
<p>Une liste des principaux changements intervenus depuis l'an dernier
est disponible à la fin des fichiers de documentation (HTML et PDF).
</p>
<h3>Installation</h3>
<p>Le script d'installation est nommé <tt>install-tl</tt> et se trouve à
la racine de l'arborescence de répertoires. Vous pouvez l'invoquer avec <tt>perl
install-tl</tt>. Sous Windows, vous pouvez exécuter le fichier de commandes associé,
<tt>install-tl-windows.bat</tt>. Sur Mac, vous voudrez probablement
installer via <a href="https://tug.org/mactex/">MacTeX</a>, qui a son
propre programme d'installation natif (il est également disponible sur le DVD, à côté du dossier
<tt>texlive/</tt> dans lequel vous vous trouvez actuellement.)
</p>
<p><tt>install-tl</tt> a deux modes opératoires :
<dl>
<dt><b>-gui</b></dt>
<dd>(mode par défaut sous Windows et Mac) qui procède à une installation
par interface graphique, simple par défaut mais permettant de
spécifier des options avancées si souhaité </dd>
<dt><b>-no-gui</b></dt>
<dd>(mode par défaut sous tout autre OS) qui procède à une installation
en mode texte donnant accès à toutes les options disponibles.</dd>
</dl>
</p>
<p>Les mises à jour après installation et les autres actions de configuration
et maintenance sont effectuées à l'aide du programme <tt>tlmgr</tt> (TeX Live
Package Manager) qui lui aussi fonctionne en mode texte ou en mode graphique.
</p>
<p>Vous pouvez utiliser l'option de ligne de commande <tt>--help</tt> avec
chacune des commandes <a
href="https://tug.org/texlive/doc/install-tl.html">install-tl</a> et <a
href="https://tug.org/texlive/tlmgr.html">tlmgr</a> pour obtenir des
informations détaillées sur leur fonctionnement. Veuillez consulter les liens
ci-dessous pour (beaucoup) plus d'informations.</p>
<h3>Liens</h3>
<p>Voici quelques liens vers d'autres pages de référence, sur Internet,
qui ne sont pas incluses dans TeX Live.</p>
<ul>
<li><a href="https://tug.org/begin.html">https://tug.org/begin.html</a> –
si vous êtes un nouvel utilisateur de TeX ou que vous cherchez des
tutoriels.</li>
<li><a href="https://tug.org/interest.html">https://tug.org/interest.html</a>
– liste générale de ressources TeX sur le Web : documentation, systèmes,
paquets de macros, polices, et plus encore.</li>
<li><a href="https://tug.org/ctan.html">https://tug.org/ctan.html</a> – un
point d'entrée vers le <em>Comprehensive TeX Archive Network</em> (CTAN), qui
est un dépôt en ligne pour tout ce qui concerne TeX.</li>
<li><a
href="https://tug.org/usergroups.html">https://tug.org/usergroups.html</a>
– une liste de tous les groupes d'utilisateurs TeX à travers le monde,
avec leurs contacts.</li>
<li><a href="https://www.gutenberg.eu.org/">https://www.gutenberg.eu.org/</a>
– le groupe francophone d'utilisateurs de TeX.</li>
<li><a
href="http://www.grappa.univ-lille3.fr/FAQ-LaTeX/"
>http://www.grappa.univ-lille3.fr/FAQ-LaTeX/</a> –
une « Foire Aux Questions » en français.</li>
<li><a href="http://faqfctt.fr.eu.org/">http://faqfctt.fr.eu.org/</a> –
une autre « Foire Aux Questions » en français.</li>
</ul>
<h4>Joyeux TeXage !</h4>
<hr />
<p><small>
<a href="https://tug.org/texlive/">Page d'accueil de TeX Live</a>.
</small></p>
<!-- dummy comment -->
</body>
</html>