diff --git "a/nginx-1.9.2/nginx reload \347\203\255\345\215\207\347\272\247\345\216\237\347\220\206.txt" "b/nginx-1.9.2/nginx reload \347\203\255\345\215\207\347\272\247\345\216\237\347\220\206.txt"
index ae91b4a4..3f0da8f4 100755
--- "a/nginx-1.9.2/nginx reload \347\203\255\345\215\207\347\272\247\345\216\237\347\220\206.txt"	
+++ "b/nginx-1.9.2/nginx reload \347\203\255\345\215\207\347\272\247\345\216\237\347\220\206.txt"	
@@ -1,11 +1,11 @@
 /* 
-quit过程：主进程收到quit信号，然后发送quit信号给worker进程，worker进程收到后
-close listen的监听fd，然后等待已有的连接处理完毕，子进程退出
+quit杩囩▼锛氫富杩涚▼鏀跺埌quit淇″彿锛岀劧鍚庡彂閫乹uit淇″彿缁檞orker杩涚▼锛寃orker杩涚▼鏀跺埌鍚�
+close listen鐨勭洃鍚琭d锛岀劧鍚庣瓑寰呭凡鏈夌殑杩炴帴澶勭悊瀹屾瘯锛屽瓙杩涚▼閫�鍑�
 
-reload过程，master进程收到reload信号，则重新加载配置文件，同时创建新的worker
-进程，然后发送quit信号到原来的worker子进程，源worker子进程就会拒绝bind
-接受客户端连接,全部由新的worker进程来接收连接。
+reload杩囩▼锛宮aster杩涚▼鏀跺埌reload淇″彿锛屽垯閲嶆柊鍔犺浇閰嶇疆鏂囦欢锛屽悓鏃跺垱寤烘柊鐨剋orker
+杩涚▼锛岀劧鍚庡彂閫乹uit淇″彿鍒板師鏉ョ殑worker瀛愯繘绋嬶紝鍘焪orker瀛愯繘绋嬪氨浼氭嫆缁漛ind
+鎺ュ彈瀹㈡埛绔繛鎺�,鍏ㄩ儴鐢辨柊鐨剋orker杩涚▼鏉ユ帴鏀惰繛鎺ャ��
 
-热升级过程:首先通过kill发送SIGUSR2(NGX_CHANGEBIN_SIGNAL)信号给源master进程，该进程收到该信号后，把该进程bind监听的fd全部设置到NGINX
-环境变量中，然后通过fork+execve来设置环境变量生效。然后重启新的nginx进程，这样新的nginx进程就可以获取到之前master bind的fd。
+鐑崌绾ц繃绋�:棣栧厛閫氳繃kill鍙戦�丼IGUSR2(NGX_CHANGEBIN_SIGNAL)淇″彿缁欐簮master杩涚▼锛岃杩涚▼鏀跺埌璇ヤ俊鍙峰悗锛屾妸璇ヨ繘绋媌ind鐩戝惉鐨刦d鍏ㄩ儴璁剧疆鍒癗GINX
+鐜鍙橀噺涓紝鐒跺悗閫氳繃fork+execve鏉ヨ缃幆澧冨彉閲忕敓鏁堛�傜劧鍚庨噸鍚柊鐨刵ginx杩涚▼锛岃繖鏍锋柊鐨刵ginx杩涚▼灏卞彲浠ヨ幏鍙栧埌涔嬪墠master bind鐨刦d銆�
 */