Update arcdps_lang.ini

arcdps_lang.ini

@@ -2,8 +2,8 @@
 ; TRADUCTION FRANÇAISE POUR ARCDPS
 ; --------------------------------
 ; ArcDPS version : 2024-09-12
-; Traduction     : 13-09-2024
-; Auteur         : MrNougat.8390 (13-09-2024)
+; Traduction     : 15-09-2024
+; Auteur         : MrNougat.8390
 ;
 ; SOURCE         : https://www.deltaconnected.com/arcdps/translations/
 ; --------------------------------
@@ -407,7 +407,7 @@
 358=Esquives
 359=Interruptions
 360=Manqués
-361=Esquive total
+361=esquives
 362=Historique
 363=Le joueur doit être dans
 364=un groupe/une escouade
@@ -606,7 +606,7 @@
 ;490=Options
 ;491=Other Windows
 ;492=Tooltip
-;493=General
+;493=Interface
 ;494=Y
 ;495=N
 ;496=LINK PANELS
@@ -635,33 +635,33 @@
 ;519=RS_CONSUMEMAX
 ;520=RS_CONSUMESKIPDELAY
 ;521=RS_KEYS
-;522=USE GUILD NAME IN EVTC PATH
+;522=use guild name in save path
 ;523=SHOW BACKGROUND BARS
 ;524=MODIFIERS FORWARD INPUT TO CLIENT
 ;525=TRANSPARENCY BIAS
 ;526=BACKGROUND BAR PROFESSION COLOUR
-;527=USE PLAYER NAME IN EVTC PATH
+;527=use player name in save path
 ;528=USE ALTERNATE UI
 ;529=RECOUNT-LIKE TOTAL+DPS ON STATS
 ;530=TRIM NAME AND ABBREVATION PADDING
-;531=REQUIRE MODIFIERS TO MOVE WINDOWS
+;531=moving windows requires modifiers
 ;532=REQUIRE MODIFIERS TO SHOW MENUS
 ;533=DONT SHOW TOTALS
-;534=REQUIRE MODIFIERS TO CLICK
+;534=clicking windows requires modifiers
 ;535=RS_EMBEDEXTRA
-;536=LOGGING
+;536=Logging
 ;537=HIDE ZERO BUFFS
 ;538=RS_HIDEOBLACH
 ;539=RS_HIDEOBLQUEST
 ;540=DONT SHOW COMBAT DURATION
-;541=ESC CLOSES WINDOWS
-;542=LOGS
+;541=esc closes windows
+;542=open
 ;543=CONFIG
 ;544=Style
-;545=Colours:ImGui
-;546=Colours:Arc
-;547=Colours:Profession
-;548=Colours:Squad
+;545=Colours
+;546=Basic
+;547=Profession
+;548=Squad
 ;549=Appearance
 
 490=Options
@@ -680,8 +680,8 @@
 503=Altérations dissipées/Avantages supprimés
 504=Esquives
 505=Cibler un PNJ pour le verrouiller
-506=Sauvegarder les journaux des boss
-507=Utiliser le nom du PNJ comme nom de dossier EVTC
+506=Sauvegarder les journaux de boss
+507=Utiliser le nom du PNJ comme dossier d'enregistrement
 508=Compresser les fichiers EVTC avec PowerShell (Win10)
 509=Épingler fenêtres à la grille
 510=Toujours utiliser MAJ+ALT
@@ -696,12 +696,12 @@
 ;519=RS_CONSUMEMAX
 ;520=RS_CONSUMESKIPDELAY
 ;521=RS_KEYS
-522=Utiliser le nom de guilde comme nom de dossier EVTC
+522=Utiliser le nom de la guilde comme dossier d'enregistrement
 523=Afficher les barres
 524=MAJ+ALT fonctionne aussi en jeu
 525=Niveau de transparence
 526=Couleurs des barres selon les professions
-527=Utiliser le nom du joueur comme nom de dossier EVTC
+527=Utiliser le nom du joueur comme dossier d'enregistrement
 528=Utiliser l'interface alternative
 529=Compter le TOTAL+DPS dans les statistiques
 530=Aligner les noms et abréviations
@@ -1441,7 +1441,7 @@
 735=Les modifications apportées au style par défaut ne s'appliqueront pas rétroactivement une fois définies.
 736=Historique
 737=Avancés
-738=Dégâts
+738=Défaut
 739=Nombre de mises à terre (es)
 740=Nombre de mises à terre (moy)
 741=Nombre de morts (es)
@@ -1509,7 +1509,7 @@
 803=Combat - Zone (soi)
 804=Combat - Zone (es)
 805=Moteur graphique
-806=Masquer les fenêtres durant les combats
+806=Masquer les fenêtres pendant les combats
 807=Client
 808=Nécessite un redémarrage
 809=Combats d'escouade max à conserver
@@ -1848,14 +1848,14 @@
 1142=Nbr de CC
 1143=Durée du CC
 1144=Brisure de défiance uniquement. Exclut les effets de perte de contrôle
-1145=Temps neutralisé
-1146=Temps neutralisé
-1147=Somme des durées des effets de perte de contrôle en millisecondes. Ne s'ajuste pas pour les dissipations d'étourdissement
+1145=Temps neutralisé (es)
+1146=Temps neutralisé (moy)
+1147=Somme de la durée des effets de perte de contrôle en millisecondes. Ne s'ajuste pas pour les dissipations d'étourdissement
 1148=Normalisées
 1149=Combat en cours
 1150=Barre de titre
-1151=Ratio de récupération
-1152=Ratio de récupération
+1151=Ratio de récupération (es)
+1152=Ratio de récupération (moy)
 1153=La ratio du temps neutralisé récupéré par un dissipe étourdissement
 1154=Étourdissement générique
 ;1155=Using shared ImGui context, style\noptions not managed