Update translations (#195)

* Update translations

* Add Indonesian, Polish, and Ryukyuan

* Update fonts

Adds ĄąĆćĘꣳŃńŚśŹźŻż for Polish

arm9/source/startMenu.cpp

@@ -28,22 +28,25 @@ constexpr std::array<std::string *, 4> startMenuStrings = {
 	&STR_LANGUAGE
 };
 
-constexpr std::array<std::pair<const char *, const char *>, 15> languageList = {{
+constexpr std::array<std::pair<const char *, const char *>, 18> languageList = {{
+	{"id-ID", "Bahasa Indonesia"},
 	{"de-DE", "Deutsch"},
 	{"en-US", "English"},
 	{"es-ES", "Español"},
 	{"fr-FR", "Français"},
 	{"it-IT", "Italiano"},
 	{"hu-HU", "Magyar"},
 	{"nl-NL", "Nederlands"},
+	{"pl-PL", "Polski"},
 	{"ro-RO", "Română"},
 	{"tr-TR", "Türkçe"},
 	{"ru-RU", "Русский"},
 	{"uk-UA", "Українська"},
 	{"he-IL", "עברית"},
 	{"zh-CN", "中文 (简体)"},
 	{"ja-JP", "日本語"},
-	{"ja-KANA", "にほんご"}
+	{"ja-KANA", "にほんご"},
+	{"ry-JP", "琉球諸語"}
 }};
 
 void startMenu() {

nitrofiles/languages/de-DE/language.ini

@@ -40,6 +40,7 @@ START_FAILED_ERROR_N=Start fehlgeschlagen. Fehler %d
 HEADER_TITLE=Header Titel: %s
 TITLE_ID=Titel ID: %s
 TITLE_IN_LANGUAGE=Titel: (\DV %s)
+FILE_TOO_BIG=%s is too large to copy to this drive. Please delete some files and try again.
 
 SDCARD_LABEL=[sd:] SD-Karte (%s)
 FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHKARTE (%s)
@@ -77,8 +78,8 @@ DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Verzeichnisoptionen
 COPY_FILE=\Y - Datei KOPIEREN
 COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - Datei kopieren/[+\R] Eintrag erstellen
 PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - Datei EINFÜGEN/[+\R] Eintrag ERSTELLEN
-SELECT_FILES=\L - Dateien AUSWÄHLEN (mit \D)
-DESELECT_FILES=\L - Dateien ABWÄHLEN (mit \D)
+SELECT_FILES=\L - SELECT files/[+\DR] all
+DESELECT_FILES=\L - DESELECT files/[+\DL] all
 DELETE_RENAME_FILE=\X - Datei löschen/[+\R] umbenennen
 
 START_MENU=START Menü

nitrofiles/languages/es-ES/language.ini

@@ -40,6 +40,7 @@ START_FAILED_ERROR_N=No fue posible iniciar. Error %d
 HEADER_TITLE=Encabezado del título (header): %s
 TITLE_ID=ID del título: %s
 TITLE_IN_LANGUAGE=Título: (\DV %s)
+FILE_TOO_BIG=%s is too large to copy to this drive. Please delete some files and try again.
 
 SDCARD_LABEL=[sd:] TARJETA SD (%s)
 FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHCARD (%s)
@@ -77,8 +78,8 @@ DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Opciones de directorio
 COPY_FILE=\Y - COPIAR archivo
 COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COPIAR archivo/[+\R] CREAR carpeta
 PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - PEGAR archivo/[+\R] CREAR carpeta
-SELECT_FILES=\L - SELECCIONAR archivos (con \D)
-DESELECT_FILES=\L - DESELECCIONAR archivos (con \D)
+SELECT_FILES=\L - SELECT files/[+\DR] all
+DESELECT_FILES=\L - DESELECT files/[+\DL] all
 DELETE_RENAME_FILE=\X - ELIMINAR/[+\R] RENOMBRAR archivo
 
 START_MENU=Menú START

nitrofiles/languages/fr-FR/language.ini

@@ -40,6 +40,7 @@ START_FAILED_ERROR_N=Le démarrage a échoué. Erreur %d
 HEADER_TITLE=Titre de l'en-tête : %s
 TITLE_ID=Title ID : %s
 TITLE_IN_LANGUAGE=Titre : (\DV %s)
+FILE_TOO_BIG=%s est trop volumineux pour être copié sur ce lecteur. Veuillez supprimer certains fichiers et réessayer.
 
 SDCARD_LABEL=[sd:] CARTE SD (%s)
 FLASHCARD_LABEL=[fat:] LINKER (%s)
@@ -77,8 +78,8 @@ DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Options du répertoire
 COPY_FILE=\Y - COPIER le fichier
 COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COPIER fichier(s)/[+\R] CRÉER entrée
 PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COLLER fichier(s)/[+\R] CRÉER entrée
-SELECT_FILES=\L - SÉLECTIONNER fichier(s) (avec \D)
-DESELECT_FILES=\L - DÉSELECTIONNER fichier(s) (avec \D)
+SELECT_FILES=\L - SÉLECTIONNER fichiers/[+\DR] tout
+DESELECT_FILES=\L - DÉSÉLECTIONNER fichiers/[+\DL] tout
 DELETE_RENAME_FILE=\X - SUPPRIMER/[+\R] RENOMMER fichier(s)
 
 START_MENU=Menu START
@@ -87,14 +88,14 @@ REBOOT=Redémarrer
 OPEN_TITLE_MANAGER=Gestionnaire de titres…
 LANGUAGE=Langue…
 SELECT_LANGUAGE=Sélectionner la langue
-NITROFS_NOT_MOUNTED=NitroFS n'a pas pu être monté, veuillez lancer GodMode9i depuis le TWiLight Menu++ ou nds-hb-menu.
+NITROFS_NOT_MOUNTED=Le NitroFS n'a pas pu être monté, veuillez lancer GodMode9i depuis TWiLight Menu++ ou nds-hb-menu.
 NITROFS_UNMOUNTED=Le NitroFS d'un autre titre a été monté, veuillez relancer GodMode9i pour changer la langue.
 TITLE_MANAGER=Gestionnaire de titres
 
 BOOT_FILE=Lancer le fichier
 BOOT_FILE_DIRECT=Lancer le fichier (Direct)
 BOOTSTRAP_FILE=Fichier Bootstrap
-MOUNT_NITROFS=Monter NitroFS
+MOUNT_NITROFS=Monter le NitroFS
 SHOW_NDS_INFO=Afficher informations fichier NDS
 TRIM_NDS=Trimmer le fichier NDS
 RESTORE_SAVE=Restaurer la sauvegarde

nitrofiles/languages/he-IL/language.ini

@@ -40,6 +40,7 @@ START_FAILED_ERROR_N=Start failed. Error %d
 HEADER_TITLE=Header Title: %s
 TITLE_ID=Title ID: %s
 TITLE_IN_LANGUAGE=Title: (\DV %s)
+FILE_TOO_BIG=%s is too large to copy to this drive. Please delete some files and try again.
 
 SDCARD_LABEL=[sd:] SDCARD (%s)
 FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHCARD (%s)
@@ -77,8 +78,8 @@ DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Directory options
 COPY_FILE=\Y - COPY file
 COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COPY file/[+\R] CREATE entry
 PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - PASTE file/[+\R] CREATE entry
-SELECT_FILES=\L - SELECT files (with \D)
-DESELECT_FILES=\L - DESELECT files (with \D)
+SELECT_FILES=\L - SELECT files/[+\DR] all
+DESELECT_FILES=\L - DESELECT files/[+\DL] all
 DELETE_RENAME_FILE=\X - DELETE/[+\R] RENAME file
 
 START_MENU=START Menu

nitrofiles/languages/hu-HU/language.ini

@@ -40,6 +40,7 @@ START_FAILED_ERROR_N=Indítás sikertelen. Hiba %d
 HEADER_TITLE=Fejléc cím: %s
 TITLE_ID=Cím ID: %s
 TITLE_IN_LANGUAGE=Cím: (\DV %s)
+FILE_TOO_BIG=%s túl nagy, ahhoz, hogy erre a meghajtóra másoljuk. Kérjük törölj le néhány fájlt és próbáld újra.
 
 SDCARD_LABEL=[sd:] SDKÁRTYA (%s)
 FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHCARD (%s)
@@ -77,8 +78,8 @@ DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Könyvtár opciók
 COPY_FILE=\Y - Fájl MÁSOLÁS
 COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - Fájl MÁSOLÁS/[+\R] Bejegyzés LÉTREHOZÁS
 PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - Fájl beillesztés/[+\R] Bejegyzés LÉTREHOZÁS
-SELECT_FILES=\L - Fájlok KIVÁLASZTÁSA (\D-vel)
-DESELECT_FILES=\L - Fájlok KIVÁLASZTÁS törlése (\D-vel)
+SELECT_FILES=\L - Fájlok KIVÁLASZTÁSA/[+\DR] mind
+DESELECT_FILES=\L - Fájlok KIVÁLASZTÁSÁNAK törlése/[+\DR] mind
 DELETE_RENAME_FILE=\X - TÖRLÉS/[+\R] Fájl ÁTNEVEZÉS
 
 START_MENU=START Menü

nitrofiles/languages/id-ID/language.ini

@@ -0,0 +1,201 @@
+[PROPERTIES]
+DIR=ltr
+
+[LANGUAGE]
+NO_DRIVES_FOUND=Kandar tidak ditemukan!
+UNTITLED=TANPA JUDUL
+ROOT=[akar]
+DIR=(dir)
+TIME_FORMAT= %H:%M
+LOADING=Memuat...
+CREATING_DIRECTORY=Membuat direktori...
+ENTERING_DIRECTORY=Memasuki direktori...
+COPYING=Menyalin...
+MOVING=Memindah...
+UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=Tidak bisa membuka direktori.
+SHA1_HASH_IS=Hash dari SHA1:
+CLIPBOARD=[PAPAN KLIP]
+1_MORE_FILE=%d berkas lagi...
+N_MORE_FILES=%d berkas lagi...
+PASTE_CLIPBOARD_HERE=Tempel teks papan klip di sini?
+COPY_FILES=Salin berkas
+MOVE_FILES=Pindahkan berkas
+RENAME_TO=Ubah nama ke:
+NAME_FOR_NEW_FOLDER=Nama untuk folder baru:
+DELETE_N_PATHS=Hapus %d jalur?
+AND_1_MORE=- dan %d lagi...
+AND_N_MORE=- dan %d lagi...
+DELETE_X=Hapus "%s"?
+DELETING_FILES=Menghapus berkas, mohon tunggu...
+DELETING_FOLDER=Menghapus folder, mohon tunggu...
+FAILED_DELETING=Gagal menghapus:\n%s
+COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=Tidak bisa alokasikan penyangga
+COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=Tidak bisa membuka berkas untuk dibaca
+CALCULATING_SHA1=Memperhitung hash SHA1 dari:\n%s
+N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%d bita terolah
+FILE_ALREADY_TRIMMED=Berkas ini telah dipangkas.
+TRIM_TO_N_BYTES=Pangkaskan jadi %s?
+RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=Menjalankan %s dengan %d parameter
+START_FAILED_ERROR_N=Gagal memulai. Galat %d
+HEADER_TITLE=Judul Header: %s
+TITLE_ID=ID Judul: %s
+TITLE_IN_LANGUAGE=Judul: (\DV %s)
+FILE_TOO_BIG=%s terlalu besar untuk disalin ke kandar. Mohon hapus beberapa berkas dan coba lagi.
+
+SDCARD_LABEL=[sd:] KARTU SD (%s)
+FLASHCARD_LABEL=[fat:] KARTU KILAS (%s)
+RAMDRIVE_LABEL=[ram:] KANDAR RAM
+SYSNAND_LABEL=[nand:] SYSNAND
+NITROFS_LABEL=[nitro:] CITRA PERMAINAN NDS
+FAT_LABEL=[img:] CITRA FAT (%s)
+GBA_GAMECART=KARTRID GBA (%s)
+NDS_GAMECARD=KASET PERMAINAN NDS (%s)
+NDS_GAMECARD_NO_TITLE=KASET PERMAINAN NDS
+
+SD_FAT=(SD FAT, %s)
+N_FREE=%s kosong
+SLOT1_FAT=(Slot-1 SD FAT, %s)
+GBA_GAME=(Permainan GBA, %s)
+NDS_GAME=(Permainan NDS, %s (dipangkas %s))
+GAME_VIRTUAL=(Permainan Maya)
+RAMDRIVE_FAT=(KandarRAM FAT, %s)
+SYSNAND_FAT=(SysNAND FAT, %s)
+FAT_IMAGE=(Citra FAT, %s)
+
+UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - Lepas mount kartu SD
+REMOUNT_SDCARD=\R+\B - Mount ulang kartu SD
+UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Lepas mount Kartu Kilas
+START_START_MENU=START - Menu START
+POWERTEXT_DS=POWER - Mati daya
+POWERTEXT=POWER - Nyala ulang/[+held] Mati daya
+POWERTEXT_3DS=POWER - Layar Mode Tidur
+HOMETEXT=HOME - Prompt Menu HOME
+IMAGETEXT=\R+\X - Lepas mount citra
+SCREENSHOTTEXT=\R+\L - Tangkap layar
+CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - Kosongkan papan klip
+RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - Pulihkan papan klip
+DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Opsi direktori
+COPY_FILE=\Y - SALIN berkas
+COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - SALIN berkas/[+\R] BUAT entri
+PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - TEMPEL berkas/[+\R] BUAT entri
+SELECT_FILES=\L - PILIH berkas/[+\DR] semua
+DESELECT_FILES=\L - LEPAS berkas/[+\DL] semua
+DELETE_RENAME_FILE=\X - HAPUS/[+\R] UBAH NAMA berkas
+
+START_MENU=Menu START
+POWER_OFF=Matikan daya
+REBOOT=Nyala ulang
+OPEN_TITLE_MANAGER=Pengelola judul...
+LANGUAGE=Bahasa...
+SELECT_LANGUAGE=Pilih Bahasa
+NITROFS_NOT_MOUNTED=NitroFS tidak bisa di-mount, mohon muat GodMode9i dari TWiLight Menu++ atau nds-hb-menu.
+NITROFS_UNMOUNTED=Judul NitroFS yang lain telah di-mount, mohon muat ulang GodMode9i untuk ganti bahasa.
+TITLE_MANAGER=Pengelola Judul
+
+BOOT_FILE=Mulaikan berkas
+BOOT_FILE_DIRECT=Mulaikan berkas (Langsung)
+BOOTSTRAP_FILE=Mulaikan dengan bootstrap
+MOUNT_NITROFS=Mount NitroFS
+SHOW_NDS_INFO=Tampilkan info berkas NDS
+TRIM_NDS=Pangkas berkas NDS
+RESTORE_SAVE=Pulihkan simpanan
+RESTORE_SAVE_NDS=Pulihkan simpanan (Slot-1)
+RESTORE_SAVE_GBA=Pulihkan simpanan (Slot-2)
+MOUNT_FAT_IMG=Mount sebagai citra FAT
+OPEN_HEX=Buka di penyunting hex
+SHOW_DIRECTORY_INFO=Tampilkan info direktori
+SHOW_FILE_INFO=Tampilkan info berkas
+COPY_SD_OUT=Salin ke sd:/gm9i/out
+COPY_FAT_OUT=Salin ke fat:/gm9i/out
+CALC_SHA1=Perhitungkan hash SHA1
+LOAD_FONT=Muatkan font
+
+FILESIZE=ukuran berkas: %s
+CREATED=dibuat: %s
+MODIFIED=diubah: %s
+UP_READONLY=\DUhanya-baca
+DOWN_SYSTEM=\DDsistem
+LEFT_HIDDEN=\DLsembunyi
+RIGHT_ARCHIVE=\DRarsip
+VIRTUAL=maya
+
+HEX_EDITOR=Penyunting Hex
+JUMP_TO_OFFSET=Lompat ke Offset
+SEARCH_STRING=Cari Untaian
+SEARCH_DATA=Cari Data
+SEARCH_FOR=Cari:
+ENTER_VALUE=Masukkan nilai:
+SEARCHING=Sedang mencari
+PRESS_B_TO_CANCEL=Tekan \B untuk batal
+EOF_NO_RESULTS=Sudah ke ujung berkas\ntidak ada hasil
+
+FLASHCARD_WILL_UNMOUNT=Kartu kilas akan dilepas mount.\nLanjutkan?
+DUMP_TO=Dump "%s" ke\n"%s:/gm9i/out"?
+DUMP_TO_GBA=Dump "%s" ke kartrid GBA?
+DUMP_ALL=Semua
+DUMP_ALL_TRIMMED=Semua (ROM Dipangkas)
+DUMP_ROM=ROM
+DUMP_ROM_TRIMMED=ROM (Dipangkas)
+DUMP_SAVE=Simpanan
+DUMP_DS_SAVE=Simpanan DS
+DUMP_PUBLIC_SAVE=Simpanan public
+DUMP_PRIVATE_SAVE=Simpanan private
+DUMP_BANNER_SAVE=Simpanan banner
+DUMP_TMD=TMD
+DUMP_METADATA=Metadata
+DO_NOT_REMOVE_CARD=Jangan lepas kaset NDS.
+DO_NOT_REMOVE_CART=Jangan lepas kartrid GBA.
+DUMPING_SAVE=Men-dump simpanan...
+RESTORING_SAVE=Memulihkan simpanan...
+DUMPING_METADATA=Men-dump metadata...
+FAILED_TO_DUMP_ROM=Gagal men-dump ROM.
+UNABLE_TO_DUMP_ROM=Tidak bisa men-dump ROM.
+FAILED_TO_DUMP_SAVE=Gagal men-dump simpanan.
+UNABLE_TO_DUMP_SAVE=Tidak bisa men-dump simpanan.
+FAILED_TO_RESTORE_SAVE=Gagal memulihkan simpanan.
+UNABLE_TO_RESTORE_SAVE=Tidak bisa memulihkan simpanan.
+SAVE_SIZE_MISMATCH_CARD=Ukuran simpanan ini tidak sama dengan ukuran kaset yang disisip!\n\nPenulisan dibatalkan!
+SAVE_SIZE_MISMATCH_CART=Ukuran simpanan ini tidak sama dengan ukuran game pak yang disisip!\n\nPenulisan dibatalkan!
+RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=Pulihkan simpanan terpilih ke kaset yang disisip?
+RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD_FLASHCARD=Lepas mount kartu kilas dan pulihkan simpanan terpilih ke kaset yang disisip?
+RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=Pulihkan simpanan terpilih ke game pak yang disisip?
+EJECT_FLASHCARD_INSERT_GAME=Keluarkan kartu kilas dan sisipkan kaset yang ingin dipulihkan.
+PROGRESS=Kemajuan:
+N_OF_N_BYTES=%d/%d Bita
+NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nsedang di-dump...
+GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nsedang di-dump...
+COMPRESSING_SAVE=Memampat simpanan...
+WRITING_SAVE=Menulis simpanan...
+WRITE_TO_GBA=Tulis %s ke kartrid GBA? (sisa %s)\n\nPastikan simpanan GBA sudah dicadangkan dulu!
+SWITCH_CART=Mohon ganti ke kartrid GBA yang lain.
+SWITCH_CART_TO_SECTION=Mohon ganti ke kartrid GBA yang terdapat bagian %d.
+SWITCH_CART_TO_SECTION_THIS_WAS=Mohon ganti ke kartrid GBA yang terdapat bagian %d. (Ini bagian yang %d)
+WRONG_DS_SAVE=Kaset ini terdapat berkas simpanan dari permainan DS lain.
+NO_DS_SAVE=Kaset ini tidak terdapat simpanan DS.
+
+A_OK=(\A Sip)
+A_YES_B_NO=(\A iya, \B tidak)
+A_CONTINUE=(\A lanjut)
+B_CANCEL=(\B batal)
+A_SELECT_B_CANCEL=(\A pilih, \B batal)
+START_CANCEL=(START batal)
+UDLR_CHANGE_ATTRIBUTES=(\D ubah atribut)
+A_APPLY_B_CANCEL=(\A terapkan, \B batal)
+START_RETURN_B_BACKSPACE=(START Enter, \B Spasi mundur)
+
+1_BYTE=1 Bita
+N_BYTES=%lld Bita
+N_KB=%lld KB
+N_MB=%lld MB
+N_GB_FLOAT=%.1f GiB
+N_TB_FLOAT=%.1f TiB
+
+JAPANESE=Jepang
+ENGLISH=Inggris
+FRENCH=Prancis
+GERMAN=Jerman
+ITALIAN=Italia
+SPANISH=Spanyol
+CHINESE=Mandarin
+KOREAN=Korea
+

nitrofiles/languages/it-IT/language.ini

@@ -40,6 +40,7 @@ START_FAILED_ERROR_N=Avvio fallito. Errore %d
 HEADER_TITLE=Titolo header: %s
 TITLE_ID=Title ID: %s
 TITLE_IN_LANGUAGE=Titolo: (\DV %s)
+FILE_TOO_BIG=%s è troppo grande per essere copiato su questa unità. Eliminare alcuni file e riprovare.
 
 SDCARD_LABEL=[sd:] SCHEDA SD (%s)
 FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHCARD (%s)
@@ -77,8 +78,8 @@ DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Opzioni cartella
 COPY_FILE=\Y - COPIA file
 COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COPIA file/[+\R] CREA voce
 PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - INCOLLA file/[+\R] CREA voce
-SELECT_FILES=\L - SELEZIONA file (con \D)
-DESELECT_FILES=\L - DESELEZIONA files (with \D)
+SELECT_FILES=\L - SELEZIONA file/[+DR] tutti
+DESELECT_FILES=\L - DESELEZIONA file/[+DR] tutti
 DELETE_RENAME_FILE=\X - ELIMINA/[+\R] RINOMINA file
 
 START_MENU=Menù START

nitrofiles/languages/ja-JP/language.ini

@@ -40,6 +40,7 @@ START_FAILED_ERROR_N=起動に失敗しました。エラー %d
 HEADER_TITLE=ヘッダタイトル: %s
 TITLE_ID=タイトルID: %s
 TITLE_IN_LANGUAGE=タイトル: (\DV %s)
+FILE_TOO_BIG=%sは大きすぎて、 このドライブにコピーできません。 いくつかのファイルを削除してから、 もう一度試してください。
 
 SDCARD_LABEL=[sd:] SDカード (%s)
 FLASHCARD_LABEL=[fat:] フラッシュカード (%s)
@@ -77,8 +78,8 @@ DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - ディレクトリオプション
 COPY_FILE=\Y - ファィルのコピー
 COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - ファィルのコピー/[+\R]エントリの作成
 PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - ファイルの貼り付け/[+\R]エントリの作成
-SELECT_FILES=\L - ファイルの選択 (\Dを使用)
-DESELECT_FILES=\L - ファイルの選択解除 (\Dを使用)
+SELECT_FILES=\L - ファイルを選択/[+\DR]全て選択
+DESELECT_FILES=\L - ファイルを選択解除/[+DL]全て解除
 DELETE_RENAME_FILE=\X - 削除/[+\R]ファイルの名前を変更
 
 START_MENU=STARTメニュー

nitrofiles/languages/ja-KANA/language.ini

@@ -40,6 +40,7 @@ START_FAILED_ERROR_N=きどうに しっぱいしました。 エラー %d
 HEADER_TITLE=ヘッダ タイトル: %s
 TITLE_ID=タイトル ID: %s
 TITLE_IN_LANGUAGE=タイトル: (\DV %s)
+FILE_TOO_BIG=%sは おおきすぎて、 この ドライブに コピーできません。 いくつかの ファイルを さくじょしてから、 もういちど ためしてください。
 
 SDCARD_LABEL=[sd:] SD カード (%s)
 FLASHCARD_LABEL=[fat:] フラッシュカード (%s)
@@ -77,8 +78,8 @@ DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - ディレクトリ オプション
 COPY_FILE=\Y - ファィルの コピー
 COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - ファィルの コピー/[+\R] エントリの さくせい
 PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - ファイルの はりつけ/[+\R] エントリの さくせい
-SELECT_FILES=\L - ファイルの せんたく (\Dを しよう)
-DESELECT_FILES=\L - ファイルの せんたくかいじょ (\Dを しよう)
+SELECT_FILES=\L - ファイルを せんたく/[+\DR] すべて せんたく
+DESELECT_FILES=\L - ファイルを せんたくかいじょ/[+DL ] すべて かいじょ
 DELETE_RENAME_FILE=\X - さくじょ/[+\R] ファイルの なまえを へんこう
 
 START_MENU=START メニュー