fix: don't break on empty play key

[Xiphoseer]

remove the Optional() validator, which makes empty strings pass validation and fail later because the empty string is no valid key. Instead just rely on the fact that validate_play_key will never fail if REQUIRE_PLAY_KEY is not set.