Update all non-major dependencies to v5.10.0 (#37)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

build.gradle.kts

@@ -132,7 +132,7 @@ subprojects {
         compileOnly("org.jetbrains:annotations:24.0.1")
 
         // Tests
-        val junit = "5.9.3"
+        val junit = "5.10.0"
         testImplementation("org.junit.jupiter:junit-jupiter-api:$junit")
         testImplementation("org.junit.jupiter:junit-jupiter-engine:$junit")
     }