Update readmes

LISEZMOI.rst

@@ -87,7 +87,8 @@ sont les suivants :
 
 - ``file: str|io.TextIOBase`` : un fichier ouvert en mode texte, ou le chemin
   vers le fichier sur lequel écrire. Si un chemin est fourni, le fichier sera
-  créé si il n'existe pas, et sera écrasé sinon.
+  écrit sous l'encodage UTF-8, et il sera créé si il n'existe pas et sinon
+  réécrit.
 - ``attrib: dict[SeatData, int]`` : un dictionnaire d'objets SeatData
   s'appliquant à un ensemble de sièges présents dans l'hémicycle, vers le nombre
   de sièges auxquels l'objet s'applique. Typiquement, chaque objet correspond à
@@ -201,7 +202,8 @@ sont les suivants :
 
 - ``file: str|io.TextIOBase`` : un fichier ouvert en mode texte, ou le chemin
   vers le fichier sur lequel écrire. Si un chemin est fourni, le fichier sera
-  créé si il n'existe pas, et sera écrasé sinon.
+  écrit sous l'encodage UTF-8, et il sera créé si il n'existe pas et sinon
+  réécrit.
 - ``seat_centers: dict[tuple[float, float], SeatData]`` : un dictionnaire des
   coordonnées (x, y) des centres des sièges vers des objets SeatData.
 - ``seat_actual_radius: float`` : le rayon des sièges, tel que renvoyé par

README.rst

@@ -84,8 +84,9 @@ This function writes an SVG file representing a hemicycle. The parameters are as
 follows:
 
 - ``file: str|io.TextIOBase``: a file-like object open in text mode, or the path
-  to the file to write on. If a path is provided, the file will be created if it
-  doesn't exist, and otherwise overwritten.
+  to the file to write on. If a path is provided, the file will be written to in
+  UTF-8 encoding, and it will be created if it doesn't exist or overwritten if
+  it does.
 - ``attrib: dict[SeatData, int]``: a mapping from a SeatData object applying to
   a number of seats in the resulting hemicycle, to the number of seats each
   object applies to. Typically, each SeatData object corresponds to a group or
@@ -199,8 +200,9 @@ This function writes an SVG file representing a hemicycle. The parameters are as
 follows:
 
 - ``file: str|io.TextIOBase``: a file-like object open in text mode, or the path
-  to the file to write on. If a path is provided, the file will be created if it
-  doesn't exist, and otherwise overwritten.
+  to the file to write on. If a path is provided, the file will be written to in
+  UTF-8 encoding, and it will be created if it doesn't exist or overwritten if
+  it does.
 - ``seat_centers: dict[tuple[float, float], SeatData]``: a mapping from the
   (x, y) coordinates of each seat's center to a SeatData object.
 - ``seat_actual_radius: float``: as output by ``get_seats_centers``.