Adding py-ruamel modules for gmao-swell-env

[ashley314]

Summary

This PR adds py-ruamel-yaml and py-ruamel-yaml-clib to the gmao-swell-env.

Testing

Describe the testing done for this PR.

Applications affected

List all known applications (UFS WM, JEDI, SRW, etc.) intentionally or unintentionally affected by this PR.

Systems affected

List all systems intentionally or unintentionally affected by this PR.

Dependencies

None

Issue(s) addressed

Resolves #1253

Checklist

• This PR addresses one issue/problem/enhancement, or has a very good reason for not doing so.
• These changes have been tested on the affected systems and applications.
• All dependency PRs/issues have been resolved and this PR can be merged.

[climbfuji]

Unfortunately, all CI tests fail because of duplicate packages being built:

===
kac2og5  py-ruamel-yaml@0.17.32%oneapi@2024.2.0  build_system=python_pip  arch=linux-ubuntu22.04-zen2
xi6qwz3  py-ruamel-yaml@0.17.16%oneapi@2024.2.0  build_system=python_pip  arch=linux-ubuntu22.04-zen2
Duplicates found!
Error: Process completed with exit code 1.

[ashley314]

Thanks @climbfuji for pointing that out. I pinned py-ruamel-yaml to the 0.17.16 version after checking with what gets loaded with spack-stack 1.8.0 on discover

[ashley314]

@srherbener github is not letting me add more reviewers right now, but when you get the chance can you take a look at these changes too? Thanks!

[Dooruk]

Looks good, thank you for the quick turnaround!