Fix trad

langue/fr-fr.php

@@ -282,7 +282,7 @@
 $vocab['copyentry'] = "Copier cette réservation";
 $vocab['courrier'] = "Courrier";
 $vocab['courrier_msg'] = "Afficher la gestion des salles par courrier";
-$vocab['crea_compte_inscrivez'] = "Inscrivez vous";
+$vocab['crea_compte_inscrivez'] = "Inscrivez-vous";
 $vocab['created_by'] = "Réservation effectuée par ";
 $vocab['created_by_you'] = " que vous aviez effectuée.";
 $vocab['creation_booking'] = " a réservé ";
@@ -401,7 +401,7 @@
 $vocab['envoyer_email_avec_formulaire_non'] = "Utiliser les balises \"mailto\" : dans ce cas, un clic sur un \"lien email\" ouvre le logiciel de courrier par défaut de la machine du client et prépare un nouveau message en complétant automatiquement le champ des destinataires (à noter que bien que les adresses email apparaissent en clair dans GRR, un mécanisme d'encodage permet d'éviter que celles-ci ne soient récupérées par les robots-spameurs).";
 $vocab['envoyer_email_avec_formulaire_oui'] = "Utiliser le formulaire d'envoi de mails : dans ce cas, un clic sur un \"lien email\" affiche un formulaire qui permet d'envoyer un mail au(x) destinataire(s), sans divulguer leur adresse email.";
 $vocab['envoyer_maintenant_mail_retard'] = "Envoyer immédiatement un mail de notification de retard (non restitution dans les délais)";
-$vocab['envoie_mail_specifique'] = "Envoie un mail spécifique";
+$vocab['envoy_mail_specifique'] = "Envoie un mail spécifique";
 $vocab['en_attente_moderation'] = "En attente d'acceptation";
 $vocab['erase_log'] = "Les entrées du journal antérieures à la date ci-dessous seront effacées.";
 $vocab['erreur_caract_login'] = "L'identifiant ne peut contenir que les caractères suivants : A-Z a-z 0-9 _ @ . - (Espace interdit)";