[backport -> release/3.6.x] fix(plugins/acme): fix certificate renew failure issue

[backport -> release/3.6.x] fix(plugins/acme): fix certificate renew failure issue #6941