fix(spec): handle case where operation has no tags (#504)

fix(spec): handle case where operation has no tags (#504) #292