pip: bump the python-build-tools group across 1 directory with 3 updates

[dependabot]

Bumps the python-build-tools group with 3 updates in the /ci directory: pip, setuptools and wheel.

Updates pip from 26.1.2 to 26.2.1

Changelog

Sourced from pip's changelog.

26.2.1 (2026-08-04)

Bug Fixes

• Reallow keyring installed in a (non-activated) virtual environment to be be used via the import provider method while installing build dependencies. ([#14227](https://github.com/pypa/pip/issues/14227) <https://github.com/pypa/pip/issues/14227>_)

26.2 (2026-07-29)

Deprecations and Removals

• Newly published packages will no longer be immediately visible to pip if the index uses caching. To install a newly published package, use --refresh-package. ([#13680](https://github.com/pypa/pip/issues/13680) <https://github.com/pypa/pip/issues/13680>_)

• Drop support for detecting legacy, non-:pep:405, virtualenv (< 20) environments. ([#14062](https://github.com/pypa/pip/issues/14062) <https://github.com/pypa/pip/issues/14062>_)

• Constraints files, including PIP_CONSTRAINT, no longer affect isolated build environments. Use --build-constraint or the PIP_BUILD_CONSTRAINT environment variable to constrain build dependencies instead.

  The --use-feature=build-constraint flag is now always enabled and has no effect. ([#14094](https://github.com/pypa/pip/issues/14094) <https://github.com/pypa/pip/issues/14094>_)

Features

• Declare support for Python 3.15 ([#14208](https://github.com/pypa/pip/issues/14208) <https://github.com/pypa/pip/issues/14208>_)

• Support self-referential extras officially. pip has supported this by accident since version 21.2. ([#11296](https://github.com/pypa/pip/issues/11296) <https://github.com/pypa/pip/issues/11296>_)

• Add --only-deps flag to instruct pip to select only the dependencies of supplied packages. It cannot be used with --no-deps, -r, --group, or --requirements-from-script. ([#11440](https://github.com/pypa/pip/issues/11440) <https://github.com/pypa/pip/issues/11440>_)

• Cache simple responses in accordance to their Cache-Control header instead of always revalidating on every request. To refresh cached package index responses and ensure newly published packages are found, use --refresh-package <package>. ([#13680](https://github.com/pypa/pip/issues/13680) <https://github.com/pypa/pip/issues/13680>_)

• Add --no-require-hashes to disable automatic enablement of --require-hashes when encountering a requirement with hashes. ([#14169](https://github.com/pypa/pip/issues/14169) <https://github.com/pypa/pip/issues/14169>_)

• Honor --only-final when sourcing requirements with -r pylock.toml. ([#13950](https://github.com/pypa/pip/issues/13950) <https://github.com/pypa/pip/issues/13950>_)

• Add support for pylock.toml upload-time field, so --uploaded-prior-to works with -r pylock.toml. ([#14168](https://github.com/pypa/pip/issues/14168) <https://github.com/pypa/pip/issues/14168>_)

• Better error messages in case of conflicts with requirements from -r pylock.toml. ([#13963](https://github.com/pypa/pip/issues/13963) <https://github.com/pypa/pip/issues/13963>_)

• Add experimental support for isolating build subprocesses by creating standard virtual environments. This will fix most (if not all) subtle isolation issues that can lead to broken builds exclusive to pip. The feature can be enabled via --use-feature=venv-isolation and will be enabled by default in a future release.

  Note that the feature has limited compatibility with --use-feature=inprocess-build-deps.

... (truncated)

Commits

• 634a6ec Bump for release
• ae2eb4f Revert build dependency installer isolation for legacy build environment (#14...
• 6236392 Merge pull request #14213 from pypa/release/26.2
• da4b2cc Bump for development
• 4b6ae5c Bump for release
• 50b6d3c Update AUTHORS.txt
• dbddfbd Tweak news entries for pip 26.2 (#14212)
• 6576b75 Merge pull request #14165 from sbidoul/refactor-pylock-hanling-sbi
• 0090e00 Address a variety of typos detected in code review
• e12ddd9 Add support for --uploaded-prior-to with -r pylock.toml
• Additional commits viewable in compare view

Updates setuptools from 82.0.1 to 84.0.0

Changelog

Sourced from setuptools's changelog.

v84.0.0

Features

• Newline-separated keywords and platformspypa/setuptools#4887old specification <https://peps.python.org/pep-0345/>_ separated items with spaces and the current one uses commas. (#4887)
• Extensionpypa/distutils#373#5022)
• The C compiler modules now emit log messages through their own compilers.C.* loggers instead of the distutils root logger, part of decoupling the compilers package from distutils. The logger names are normalized to a stable compilers.C.* prefix so they remain constant as the package migrates toward a standalone compilers.C distribution. (#5266)
• The C compilers gained a Compiler.call method -- a thin wrapper over subprocess.check_call (with macOS deployment-target env injection) that is the modern replacement for Compiler.spawn. The compilers no longer depend on distutils.spawn, distutils.dir_util, distutils.file_util, distutils._modified, or distutils.util.execute/split_quoted: the generic newer/newer_group and split_quoted helpers are vendored into the compilers package, and Compiler.mkpath/move_file/execute are implemented directly on the standard library (os.makedirs/shutil.move). The methods are retained for backward compatibility. (#5267)
• The compilers no longer depend on distutils.util, distutils.version, distutils.compat, or distutils._macos_compat. The platform-identification helpers (get_platform/get_host_platform/is_mingw) now live in distutils.compilers.platform.detect and the macOS deployment-target logic and compiler_fixup in distutils.compilers.platform.macos; CygwinCCompiler.gcc_version returns a packaging.version.Version. distutils.util re-exports the platform/macOS helpers from their new homes for backward compatibility rather than keeping duplicate copies. (sysconfig lookups still route through distutils pending its own decoupling.) (#5268)
• The compilers now read their build configuration from the standard library's sysconfig instead of distutils.sysconfig. Per-compiler customization -- previously distutils.sysconfig.customize_compiler -- has moved into Compiler.configure_system(): a no-op on the base class, with UnixCCompiler applying the compiler/flag/archiver settings CPython recorded in sysconfig (and the usual CC/CFLAGS/LDSHARED/… environment overrides). distutils.sysconfig.customize_compiler is retained as a thin wrapper that calls compiler.configure_system(). (#5269)

Bugfixes

• The MSVC linker now passes its arguments through a response file when the command line would exceed the Windows maximum length, fixing failures when linking a large number of objects. (#4177)
• The Cygwin and MinGW compilers now pass -O1 instead of a bare -O. The two are equivalent to GCC, but cc1 rejected the bare form when building 32-bit extensions with -m32. -- by :user:dchaudhari7177 (#4873)
• copy_filepypa/distutils#379#5079)
• Setuptools wheels no longer bundled the project's own test modules. -- by :user:itscloud0 (#5212)
• build_ext no longer fails when cross-compiling with a compiler other than MSVC (such as MinGW). Compiler now provides a no-op initialize()pypa/distutils#399

Improved Documentation

• Clarified what "correspond exactly to the directory structure" means in the packages section of the Package Discovery user guide. (#4109)
• Documented how bdist_wheel's py_limited_api option controls abi3 wheel tagging for extension modules -- by :user:Himanshuagrawal4 (#4741)

Deprecations and Removals

• Compiler.spawn is deprecated in favor of the new Compiler.call. call raises native subprocess exceptions; spawn remains as a shim that emits a DeprecationWarning and translates them to DistutilsExecError. The MSVC spawn compatibility shim for third-party monkeypatches predating the env argument (numpy.distutils before 1.19, per pypa/distutils#15) has been removed. distutils.spawn.spawn is likewise reduced to a thin wrapper around subprocess.check_call: it no longer resolves cmd[0] via shutil.which (subprocess searches PATH itself) nor injects MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET (that now lives with the compilers, the only callers to which it applied). (#5267)
• Building an extension with a MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET lower than the interpreter's configured value now raises compilers.errors.PlatformError instead of distutils.errors.DistutilsPlatformError (the macOS deployment-target check moved into the compilers package). CygwinCCompiler.gcc_version returns a packaging.version.Version rather than the removed distutils.version.LooseVersion. Completing the transition begun in pypa/distutils#246, UnixCCompiler.runtime_library_dir_option now returns the ["-Wl,--enable-new-dtags", "-Wl,-rpath,<dir>"] list directly for GNU ld rather than collapsing it into a single string, and the temporary distutils.compat.consolidate_linker_args shim has been removed. (#5268)
• The compilers now define their own exception vocabulary instead of borrowing distutils' framework errors. Language-agnostic exceptions (Error, UnknownFileType, and a new PlatformError) live at distutils.compilers.errors, leaving room for future compilers.<language> siblings; the C/C++-specific CompileError/LinkError/LibError/PreprocessError remain in distutils.compilers.C.errors. The compilers now raise compilers.errors.PlatformError where they previously raised distutils.errors.DistutilsPlatformError/DistutilsModuleError, and compilers._modified.newer raises the stdlib FileNotFoundError. distutils.errors keeps its own framework exceptions and re-exports the compiler ones (CCompilerError, CompileError, etc.) for backward compatibility; because CCompilerError is compilers.errors.Error, code catching it (as distutils' top-level handlers do) still catches the new PlatformError. (#5270)
• customize_compiler now asserts that the compiler-related config variables (CC, CXX, CFLAGS, etc.) resolve to strings, raising AssertionError if any are unexpectedly Nonepypa/distutils#363

v83.0.0

Features

• Require Python 3.10 or later.

... (truncated)

Commits

• 72e919a Merge pull request #5293 from pypa/bugfix/integration-pip-flit-backend
• 1b29701 Select the top-level pyproject.toml when reading build requirements
• bb1b381 Bump version: 83.0.0 → 84.0.0
• ee6fdd7 Sync with distutils @ e8eb87855 (#5292)
• 2a4a9e4 Merge remote-tracking branch 'origin/main' into distutils-e8eb87855
• cbd1195 Merge https://github.com/jaraco/skeleton
• bd3594e Merge pull request #5287 from Avasam/Configuring-lint.flake8-comprehensions.a...
• f02e90a Configure C408 to allow dict(a=1) rather than disabling it
• c55f52b Configuring lint.flake8-comprehensions.allow-dict-calls-with-keyword-argument...
• e9904b0 Match the distutils sdist base type for the user_options override
• Additional commits viewable in compare view

Updates wheel from 0.47.0 to 0.48.0

Release notes

Sourced from wheel's releases.

0.48.0

• Added a --local-version option to wheel pack to add, replace, or remove a PEP 440 local version identifier from a wheel (#570)
• Fixed wheel convert unnecessarily upgrading compatible core metadata versions (#643)
• Fixed wheel tags producing invalid archives when retagging wheels whose entries use ZIP64, by dropping the central-directory ZIP64 extra field that is not valid in a local file header (#692)
• Fixed wheel convert writing the converted wheel outside the destination directory when the input archive contained a maliciously crafted project name or version with path separators (arbitrary file write / path traversal) (GHSA-vgq5-9859-3mmw)

Changelog

Sourced from wheel's changelog.

Release Notes

UNRELEASED

• Fixed the macOS platform-tag warning always using the plural "these files" wording, even when only a single library required a higher deployment target ([#697](https://github.com/pypa/wheel/issues/697) <https://github.com/pypa/wheel/pull/697>_)

0.48.0 (2026-08-12)

• Added a --local-version option to wheel pack to add, replace, or remove a PEP 440 local version identifier from a wheel ([#570](https://github.com/pypa/wheel/issues/570) <https://github.com/pypa/wheel/issues/570>_)
• Fixed wheel convert unnecessarily upgrading compatible core metadata versions ([#643](https://github.com/pypa/wheel/issues/643) <https://github.com/pypa/wheel/issues/643>_)
• Fixed wheel tags producing invalid archives when retagging wheels whose entries use ZIP64, by dropping the central-directory ZIP64 extra field that is not valid in a local file header ([#692](https://github.com/pypa/wheel/issues/692) <https://github.com/pypa/wheel/issues/692>_)
• Fixed wheel convert writing the converted wheel outside the destination directory when the input archive contained a maliciously crafted project name or version with path separators (arbitrary file write / path traversal) (GHSA-vgq5-9859-3mmw <https://github.com/pypa/wheel/security/advisories/GHSA-vgq5-9859-3mmw>_)

0.47.0 (2026-04-22)

• Added the wheel info subcommand to display metadata about wheel files without unpacking them ([#639](https://github.com/pypa/wheel/issues/639) <https://github.com/pypa/wheel/issues/639>_)
• Fixed WheelFile raising Missing RECORD file when the wheel filename contains uppercase characters (e.g. Django-3.2.5.whl) but the .dist-info directory inside uses normalized lowercase naming ([#411](https://github.com/pypa/wheel/issues/411) <https://github.com/pypa/wheel/issues/411>_)

0.46.3 (2026-01-22)

• Fixed ImportError: cannot import name '_setuptools_logging' from 'wheel' when installed alongside an old version of setuptools and running the bdist_wheel command ([#676](https://github.com/pypa/wheel/issues/676) <https://github.com/pypa/wheel/issues/676>_)

0.46.2 (2026-01-22)

• Restored the bdist_wheel command for compatibility with setuptools older than v70.1
• Importing wheel.bdist_wheel now emits a FutureWarning instead of a DeprecationWarning
• Fixed wheel unpack potentially altering the permissions of files outside of the destination tree with maliciously crafted wheels (CVE-2026-24049)

0.46.1 (2025-04-08)

... (truncated)

Commits

• 21c4da4 Fixed the release heading format
• f06d4db Flit no longer supports --setup-py
• 1a96c3e Created a new release
• d7d625d Fixed wheel convert writing outside the target directory on malicious input (...
• 986a440 Strip ZIP64 extra field when retagging wheels (#692) (#695)
• 0ca6f24 feat: add --local-version option to wheel pack (#694)
• 4a63caf Preserve compatible metadata versions in convert (#690)
• 33650c6 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#691)
• 197012d Increased the upper bound for flit-core as a build requirement
• See full diff in compare view

[LockedThread]

@dependabot recreate