This is the Catalan translation of RimWorld version 1.5.4055.
See this page for license info and how to contribute.
There is a glossary for the project here.
Per a simplificar el procés d’instal·lació i actualització de les traduccions, teniu el següent script que ho facilitarà. Cal que tingueu instal·lat el PowerShell. Ja ve instal·lat per defecte a Windows, però potser l’haureu d’instal·lar per a MacOS i Linux.
- Descarregueu l’script d’actualizació per a Windows. Seguiu l’enllaç i feu clic amb el botó dret a qualsevol part de la pàgina / text (el text surt sense format). Al menú contextual, trieu «Desa com a» i ho deseu amb l’extensió «.ps1». L’script segurament el tindreu descarregat a la carpeta de Baixades.
- Moveu l’script a la carpeta arrel del joc. Per a Windows, probablement sigui
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld. Per a Linux, si l’heu instal·lat amb l’Steam, potser és/home/$USERNAME/.steam/steam/steamapps/common/RimWorld/. - Executeu l’script. A Windows, feu clic dret i premeu «Executa amb PowerShell». Per a Linux, obriu un terminal a la carpeta arrel i executeu
powershell ./update-Catalan-translation.ps1. - I ja està!
NOTA: Si Windows no us permet executar scripts de Powershell, executeu en Powershell amb permisos d'aministrador l’ordre set-executionpolicy remotesigned.
Current translation and adaptation by:
Thanks for the original Catalan translation by:
- mecatxis (Inactive)
Original automation scripts by Xeros08.
Original GitHub workflow by Ragnar-F.