Split release notes for anote tool (#559)

docs/releasenotes/unreleased/fixes.1.rst

@@ -0,0 +1,7 @@
+Robot Framework 6.1 fixes (#550)
+--------------------------------
+
+- ``Translate`` transformer should now properly handle creating Comments section (if needed),
+- Missing settings translations should now be ignored by ``Translate`` transformer,
+- Files with invalid sections (for example unrecognized translated section names) should be ignored by
+  ``MergeAndOrderSections``

docs/releasenotes/unreleased/fixes.2.rst

@@ -0,0 +1,14 @@
+``NormalizeSeparators`` with ``flatten_lines=True`` not handling Inline IFs (#548)
+-----------------------------------------------------------------------------------
+
+Robotidy should now correctly handles Inline IFs in ``NormalizeSeparators`` transformer with ``flatten_lines=True``.
+Previously, spacing before `ELSE` and `ELSE IF` branches was set to 0::
+
+    IF    ${value}>0    Do Thing    ELSE    Do Other Thing
+
+it was transformed to::
+
+    IF    ${value}>0    Do ThingELSE    Do Other Thing
+
+Additionally, number of spaces before `ELSE` and `ELSE IF` in Inline IFs should now be calculated correctly
+(based on the separator length and not indentation).

docs/releasenotes/unreleased/fixes.3.rst

@@ -0,0 +1,9 @@
+Invalid variable case with extended syntax in RenameVariables (#551)
+--------------------------------------------------------------------
+
+Robotidy should now be able to recognize variables using extended variable syntax and set variable case accordingly::
+
+    *** Test Cases ***
+    Simple math operations
+        ${i}    Set Variable    ${0}
+        Log    ${i+1}  # i+1 instead of previous I+1

docs/releasenotes/unreleased/summary.rst

@@ -0,0 +1 @@
+Fixes related to Robot Framework 6.1 changes. Also fixed ``NormalizeSeparators`` not handling Inline Ifs when ``flatten_lines`` is set to True.

docs/releasenotes/unreleased/template.jinja

@@ -0,0 +1,42 @@
+:orphan:
+
+==============
+Robotidy {{ version }}
+==============
+
+{{ summary }}
+
+You can install the latest available version by running
+
+::
+
+    pip install --upgrade robotframework-tidy
+
+or to install exactly this version
+
+::
+
+    pip install robotframework-tidy=={{ version }}
+
+.. contents::
+   :depth: 2
+   :local:
+
+{% if transformers|length > 0 %}
+Transformers changes
+====================
+
+{% for note in transformers %}{{ note }}{% endfor %}
+{% endif -%}
+
+{% if fixes|length > 0 %}
+Fixes
+=====
+{% for note in fixes %}{{ note }}{% endfor %}
+{% endif -%}
+
+{% if other|length > 0 %}
+Other features
+==============
+{% for note in other %}{{ note }}{% endfor %}
+{% endif -%}