refactor: remove global network usage from transaction confirmations

[matthewwalsh0]

Description

Remove usages of global network selectors from transaction confirmation React components and hooks.

Specifically:

• Remove usages of the following selectors:
  • getConversionRate
  • getCurrentChainId
  • getNativeCurrency
  • getNetworkIdentifier
  • getNftContracts
  • getNfts
  • getProviderConfig
  • getRpcPrefsForCurrentProvider
• Add new selectors:
  • selectConversionRateByChainId
  • selectNftsByChainId
  • selectNftContractsByChainId
  • selectNetworkIdentifierByChainId
• Add ESLint rule to prevent further usage of global network selectors in confirmations directory.

Related issues

Fixes: #3469 #3373 #3486 #3487

Manual testing steps

Full regression of all transaction confirmations and related functionality.

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[metamaskbot]

Builds ready [4751ebf]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (2019 ± 105 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	306	2746	1922	427	205
		domContentLoaded	1702	2735	1995	220	105
		load	1749	2747	2019	219	105
		domInteractive	17	96	47	19	9
		backgroundConnect	10	64	24	16	8
		firstReactRender	57	209	125	39	19
		getState	5	66	28	25	12
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1165	2014	1471	180	86
		setupStore	11	97	40	29	14
		uiStartup	1964	3001	2313	265	127

Bundle size diffs

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 4 Bytes (0.00%)
• common: 0 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [64e464e]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1940 ± 78 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	230	2285	1874	410	197
		domContentLoaded	1688	2214	1917	157	75
		load	1692	2230	1940	162	78
		domInteractive	23	204	57	39	19
		backgroundConnect	7	78	23	21	10
		firstReactRender	48	295	125	67	32
		getState	5	64	14	16	8
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1158	1636	1375	134	64
		setupStore	11	92	31	27	13
		uiStartup	1911	2740	2213	224	107

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: -274 Bytes (-0.00%)
• common: 244 Bytes (0.00%)

[metamaskbot]

Builds ready [43317f9]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
  • common: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • content-script: 0
  • offscreen: 0
  • ui: 0, 1, 10, 11, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (2003 ± 172 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	272	3367	1924	518	249
		domContentLoaded	1708	3296	1974	347	166
		load	1718	3369	2003	358	172
		domInteractive	21	88	51	22	10
		backgroundConnect	7	77	24	22	11
		firstReactRender	53	290	116	45	22
		getState	4	64	17	19	9
		initialActions	0	1	0	0	0
		loadScripts	1226	2362	1454	261	125
		setupStore	11	80	34	23	11
		uiStartup	1941	3615	2254	361	173

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: -29 Bytes (-0.00%)
• common: 883 Bytes (0.01%)