Updated GTFS Spec Amendment Process and fixed revision history - Take…

… 3 (#504)

* Update process.md

* External plugin doesn't work

... copied and pasted the raw contents manually.

---------

Co-authored-by: Frédéric Simard <frederic-contractor@mobilitydata.org>