Upgrades certifi in jax image to address CVE https://github.com/advisories/GHSA-xqr8-7jwr-rhp7

Upgrades certifi in jax image to address CVE https://github.com/advisories/GHSA-xqr8-7jwr-rhp7 #18