Skip to content

Issue #3826 - Fix inconsistent capitalisation in keyboard shortcut descriptions - #3884

Open
ravsmedstrom wants to merge 1 commit into
OpenLoco:masterfrom
ravsmedstrom:issue-3826
Open

Issue #3826 - Fix inconsistent capitalisation in keyboard shortcut descriptions#3884
ravsmedstrom wants to merge 1 commit into
OpenLoco:masterfrom
ravsmedstrom:issue-3826

Conversation

@ravsmedstrom

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@LeftofZen

Copy link
Copy Markdown
Contributor

resolves #3826

Comment thread data/language/en-GB.yml
2347: "{COLOUR BLACK}Production Last Month ▼"
2348: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by production last month"
2349: "Show Options Window"
2349: "Show options window"

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think because Options is a proper noun it should remain capitalised, so "Show Options window". @AaronVanGeffen what do you think?

I'm also not sure about the others like "Show Tracks", because Tracks is a proper noun referring to Track objects

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'm fine leaving the capitals for proper nouns like window titles, yes.

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not sure about tracks being a proper noun, though if it is will also need to update the top toolbar variant of the "See-through tracks" string

@LeeSpork LeeSpork linked an issue Aug 3, 2026 that may be closed by this pull request
Comment thread data/language/en-GB.yml
731: Show industries list
732: Show map
733: Show companies list
734: Show company Information

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Missed the capital I here

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Keyboard shortcut descriptions are inconsistent in capitalisation

4 participants