Adding MINIO REST endpoint collector, refactoring main metrics.py to be more readable for multiple collectors

Adding MINIO REST endpoint collector, refactoring main metrics.py to be more readable for multiple collectors #227