Implement the Layer::getLayersUnderPoint and Layer::hitTestPoint methods, and add related unit test cases.

Implement the Layer::getLayersUnderPoint and Layer::hitTestPoint methods, and add related unit test cases. #928