This patch sets the timeout of the code formatting job to 30 minutes.
The job is currently failing in specific circumstances and needs to be
reworked, but as a temp hack, change the timeout to 30 minutes so that
we can catch these jobs before they hit the Github Actions timeout limit
of six hours.

Somewhat (hackily) alleviates llvm#79661 slightly.