HIVE-29827: Reactor build may resolve internal dependency from remote repository

[sercanCyberVision]

Reference Ticket -> https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-29827

ROOT CAUSE
hive-standalone-metastore-server/pom.xml currently declares:

<dependency>
  <groupId>org.apache.hive</groupId>
  <artifactId>hive-standalone-metastore-client</artifactId>
  <version>${hive.version}</version>
</dependency>

This appears to be the only internal Hive module dependency using ${hive.version} instead of ${project.version}.

If these values differ (for example, when a suffix is added to the project version), Maven may attempt to resolve hive-standalone-metastore-client from a remote repository rather than using the artifact built in the current reactor.

SOLUTION
The PR replaces ${hive.version} with ${project.version} to make the dependency consistent with the rest of the project and ensure proper reactor resolution.

CHECKS
Built the project after the change:

[INFO] BUILD SUCCESS
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Total time:  06:25 min
[INFO] Finished at: 2026-08-20T16:59:38-04:00

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[uros-b]

LGTM