test: Make the mocked run status sequence independent of poll timing

[vdusek]

test_actor_call_redirect_logs_to_default_logger_sync and its three siblings flake in CI, dropping ('Status: RUNNING, Message: Initial message', 20) (example).

StatusResponseGenerator advanced the status every 5 requests, counted across every caller of the run endpoint — the two setup GETs, the watcher's 1-per-second polls, and wait_for_finish's 4-per-second polling loop. wait_for_finish burned the "Initial message" window in roughly half a second, so the watcher's first poll had a ~0.5s margin to land inside it.

Plain requests and waitForFinish requests are now answered separately: plain requests walk the status sequence, and waitForFinish reports the run finished only once they have walked all of it. The first status covers three plain requests, which is call's two setup GETs plus the watcher's own first poll in any order. With nothing watching there are no plain requests and the run reads as finished immediately, so call(logger=None) still returns at once.

Verified by injecting a delay before the watcher's first poll: on master the tests fail from 0.6s upward; with this change the two call()-based tests pass at 0.6s, 2s, 5s and 10s. (test_redirect_status_message_sync still fails past ~5s, but that is bounded by its own 1s sleep, not by the mock.)

✍️ Drafted by Claude Code

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 94.95%. Comparing base (df80da1) to head (45dd84c).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #1028   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.95%   94.95%           
=======================================
  Files          58       58           
  Lines        5436     5436           
=======================================
  Hits         5162     5162           
  Misses        274      274           

Flag	Coverage Δ
integration	91.72% <ø> (ø)
unit	85.81% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.