fix: only email language if user has set language (#3592)

fix: only email language if user has set language (#3592) #99