Change of GitHub Action name to reflect usage

docs: rename the GH action on marketplace

This commit modifes the Action metadata to have a more meaningful name
on the GitHub marketplace (currently when searching for “API
documentation” on the marketplace doesn't show the Bump.sh action..)