Update de.js (ACTom#169)

fixed informal translation
bvn13 · Nov 14, 2022 · 93a3bdc · 93a3bdc
1 parent 2b709a1
commit 93a3bdc
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
@@ -5,18 +5,18 @@ OC.L10N.register(
         "New mind map.km": "Neue Mindmap.km",
         "Main Topic": "Zentrales Thema",
         "Saving...": "Speichere ...",
-        "This file is not a valid mind map file and may cause file corruption if you continue editing.": "Diese Datei ist keine gültige Mind Map-Datei und kann zu Dateibeschädigungen führen, wenn Sie mit der Bearbeitung fortfahren.",
+        "This file is not a valid mind map file and may cause file corruption if you continue editing.": "Diese Datei ist keine gültige Mind Map-Datei und kann zu Dateibeschädigungen führen, wenn Du mit der Bearbeitung fortfährst.",
         "Load file fail!": "Datei laden fehlgeschlagen!",
         "File Saved": "Datei gespeichert",
         "Save failed": "Speichern fehlgeschlagen",
         "Export": "Exportieren",
         "Export to PNG": "Exportieren als PNG",
         "Export to SVG": "Exportieren als SVG",
-        "You are not permission to write this file": "Sie haben keine Berechtigung in diese Datei zu schreiben.",
+        "You are not permission to write this file": "Du hast keine Berechtigung in diese Datei zu schreiben.",
         "File not found": "Datei nicht gefunden.",
         "The file is locked.": "Die Datei ist gesperrt.",
         "Share not found": "Share wurde nicht gefunden",
-        "You are not authorized to open this share": "Sie haben keine Berechtigung dieses Share zu öffnen",
+        "You are not authorized to open this share": "Du hast keine Berechtigung dieses Share zu öffnen",
         "Could not write to file.": "Konnte Datei nicht speichern.",
         "Export to Markdown": "Exportieren als Markdown",
         "Export to Text": "Exportieren als Text",
@@ -27,6 +27,6 @@ OC.L10N.register(
         "AutoSave": "AutoSave",
         "Does not support saving {extension} files.": "Speichern für den Dateityp {extension} nicht unterstützt.",
         "Unsupported file type: {mimetype}": "Nicht unterstützter Dateityp: {mimetype}",
-        "The file you are working on was updated in the meantime. You cannot save your progress as saving would overwrite these changes. Please reload the page.": "Jemand hat in der Zwischenzeit die Datei aktualisiert, daher kannst du deine Änderungen leider nicht speichern. Bitte lade die Datei neu, um weiteren Datenverlust zu vermeiden."
+        "The file you are working on was updated in the meantime. You cannot save your progress as saving would overwrite these changes. Please reload the page.": "Jemand hat in der Zwischenzeit die Datei aktualisiert, daher kannst Du Deine Änderungen leider nicht speichern. Bitte lade die Datei neu, um weiteren Datenverlust zu vermeiden."
     }, "nplurals=1; plural=0;"
 );