Bump google.golang.org/grpc from 1.62.1 to 1.63.0 in /src

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.62.1 to 1.63.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.62.1...v1.63.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

src/go.mod

@@ -16,7 +16,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.52.2
 	github.com/valyala/fasthttp v1.52.0
 	golang.org/x/net v0.22.0
-	google.golang.org/grpc v1.62.1
+	google.golang.org/grpc v1.63.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
@@ -34,7 +34,6 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20240227163752-401108e1b7e7 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.0 // indirect

src/go.sum

@@ -65,8 +65,6 @@ github.com/golang/groupcache v0.0.0-20190129154638-5b532d6fd5ef/go.mod h1:cIg4er
 github.com/golang/mock v1.1.1/go.mod h1:oTYuIxOrZwtPieC+H1uAHpcLFnEyAGVDL/k47Jfbm0A=
 github.com/golang/protobuf v1.2.0/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
 github.com/golang/protobuf v1.3.1/go.mod h1:6lQm79b+lXiMfvg/cZm0SGofjICqVBUtrP5yJMmIC1U=
-github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
-github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/google/btree v1.0.0/go.mod h1:lNA+9X1NB3Zf8V7Ke586lFgjr2dZNuvo3lPJSGZ5JPQ=
 github.com/google/go-cmp v0.2.0/go.mod h1:oXzfMopK8JAjlY9xF4vHSVASa0yLyX7SntLO5aqRK0M=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
@@ -249,8 +247,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240311173647-c811ad7063a7 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240311173647-c811ad7063a7/go.mod h1:WtryC6hu0hhx87FDGxWCDptyssuo68sk10vYjF+T9fY=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.21.0/go.mod h1:oYelfM1adQP15Ek0mdvEgi9Df8B9CZIaU1084ijfRaM=
-google.golang.org/grpc v1.62.1 h1:B4n+nfKzOICUXMgyrNd19h/I9oH0L1pizfk1d4zSgTk=
-google.golang.org/grpc v1.62.1/go.mod h1:IWTG0VlJLCh1SkC58F7np9ka9mx/WNkjl4PGJaiq+QE=
+google.golang.org/grpc v1.63.0 h1:WjKe+dnvABXyPJMD7KDNLxtoGk5tgk+YFWN6cBWjZE8=
+google.golang.org/grpc v1.63.0/go.mod h1:WAX/8DgncnokcFUldAxq7GeB5DXHDbMF+lLvDomNkRA=
 google.golang.org/protobuf v1.33.0 h1:uNO2rsAINq/JlFpSdYEKIZ0uKD/R9cpdv0T+yoGwGmI=
 google.golang.org/protobuf v1.33.0/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=