Skip to content
Daniel Naber edited this page Oct 5, 2016 · 1 revision

Tags sollten selbsterklärend sein. Bei einigen Tags gelingt das weniger gut bzw. die Unterscheidung zwischen ähnlichen Tags ist nicht immer klar möglich. Als grobe Richtlinie deshalb hier folgende Definitionen:

Sprichwörter sind verallgemeinernde Sätze, die eine allgemeine Lebensregel bildhaft zusammenfassen. Sie sind meist alt und ihre Sprache wirkt oft altertümelnd.

Sprichwörtlich sind solche Sätze oder Redewendungen, die einen sprichwortartigen Charakter haben, also wie ein Sprichwort wirken (alt, lebensregelartig).

Sprüche sind Sätze oder satzartige Wortverbindungen, die als solche vom Sprecher als fertige Satzbausteine übernommen werden und in Dialogen als schlagfertige Erwiderung oder allgemein als Kommentierung bzw. Charakterisierung von Situationen oder Personen benutzt werden. Oft sind sie salopp.

Redensarten sind in der Regel Satzteile mit bildlicher Bedeutung (der Tag 'figurativ' beinhaltet automatisch den Tag 'Redensart', nur 'fig.' reicht in diesem Fall, die meisten Redensarten findet man hier, wenn man dem Tag 'fig.' sucht) oder mit einem formelhaften Aufbau (z.B. Zwillingsformeln) oder als bloße Floskeln (dass ich das noch erleben durfte!).

Clone this wiki locally