Add note about parent dataframes and cross-dataframe column comparisons

Add note about parent dataframes and cross-dataframe column comparisons #380