[Internal] Migrate imports for terraform plugin framework + update init test provider factory

[Internal] Migrate imports for terraform plugin framework + update init test provider factory #8285