[Doc] Add troubleshooting guide for Provider "registry.terraform.io/databricks/databricks" planned an invalid value

[Doc] Add troubleshooting guide for Provider "registry.terraform.io/databricks/databricks" planned an invalid value #8300