fix: vector remap language logic typo (#959)

## Description

Fix for existence check in VRL code for vector.

## Related Issue

Fixes #
no issue submitted; trivial fix for logic typo in vector values.yaml

## Type of change

- [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
- [ ] Other (security config, docs update, etc)

## Checklist before merging

- [ ] Test, docs, adr added or updated as needed
- [ ] [Contributor
Guide](https://github.com/defenseunicorns/uds-template-capability/blob/main/CONTRIBUTING.md)
followed

src/vector/values/values.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ customConfig:
 
         if exists(.kubernetes.pod_labels."app.kubernetes.io/component") {
           .component = .kubernetes.pod_labels."app.kubernetes.io/component"
-        } else if !exists(.kubernetes.pod_labels.component) {
+        } else if exists(.kubernetes.pod_labels.component) {
           .component = .kubernetes.pod_labels.component
         } else {
           .component = ""