ci: work around a problem with HTTP/2 vs libcurl v8.10.0

As reported in https://lore.kernel.org/git/ZuPKvYP9ZZ2mhb4m@pks.im/,
libcurl v8.10.0 had a regression that was picked up by Git's t5559.30
"large fetch-pack requests can be sent using chunked encoding".

This bug was fixed in libcurl v8.10.1.

Sadly, the macos-13 runner image was updated in the brief window between
these two libcurl versions, breaking each and every CI build, as
reported at git-for-windows#5159.

This would usually not matter, we would just ignore the failing CI
builds until the macos-13 runner image is rebuilt in a couple of days,
and then the CI builds would succeed again.

However.

As has become the custom, a surprise Git version was released, and now
that Git for Windows wants to follow suit, since Git for Windows has
this custom of trying to never release a version with a failing CI
build, we _must_ work around it.

This patch implements this work-around, basically for the sake of Git
for Windows v2.46.2's CI build.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>

t/t5551-http-fetch-smart.sh

@@ -381,7 +381,15 @@ test_expect_success CMDLINE_LIMIT \
 	)
 '
 
-test_expect_success 'large fetch-pack requests can be sent using chunked encoding' '
+# This is a temporary work-around for libcurl v8.10.0 on the macos-* runners;
+# see https://github.com/git-for-windows/git/issues/5159 for full details
+test_lazy_prereq UNBROKEN_HTTP2 '
+	test "$HTTP_PROTO" = HTTP/2 &&
+	test -z "$(brew info -q curl 2>/dev/null |
+		sed -n "/^Installed/{N;s/.*8\\.10\\.0.*/BROKEN HTTP2/p;}")"
+'
+
+test_expect_success UNBROKEN_HTTP2 'large fetch-pack requests can be sent using chunked encoding' '
 	GIT_TRACE_CURL=true git -c http.postbuffer=65536 \
 		clone --bare "$HTTPD_URL/smart/repo.git" split.git 2>err &&
 	{