5.7.1+1.16.5

Depending on the size of this release, there may be a human-readable changelog available on the wiki page.

Changes since 5.7.0+1.16.5

• Update zh_cn.json (#223) - 其智乃反不能及
• Disable compress_biome_container when Modern Beta is installed - embeddedt
• Fix mixin scanning fix not actually working due to typo when backporting - embeddedt
• Tweak injection point of faster_item_rendering - embeddedt
• Fix MI pipes being invisible when faster_item_rendering is enabled - embeddedt
• Detect mixins with calls to other merged methods - embeddedt
• Update Japanese (#221) - 羊羽ちゃん