rydding, refsider

dicts/dicts.md

@@ -10,38 +10,23 @@ thereby contributing to a Saami lexicography.
 # Publications and link to dictionaries
 
 -   [Publications on
-    lexicography](http://giellatekno.uit.no/lexpublications.html)
--   [Users' links to all dictionaries in the Giellatekno and Divvun
+    lexicography from Giellatekno and Divvun](http://giellatekno.uit.no/lexpublications.html)
+-   [Dictionaries in the Giellatekno and Divvun
     infrastructure](http://dicts.uit.no/index.eng.html)
+-   [Lexicography journals and literature on minority language lexicography](minoritylexlitt.md) 
 
 
 # Documentation
 
-## Dictionary frontends
+## Documentation on dictionary frontends
 -   [Neahttadigisánit](neahttadigisanit.html) 
 -   [Webdict](webdict.html)
 -   [GEO placenames](geo.html)
--   Satni.org: [REST points](/apps/satni/RESTEndPoints.html), [Stress
-    testing the server](/apps/satni/StressTesting.html), [NDS and Satni
-    REST points](Meetings/Meeting_2018-09-05.html)
--   [Compilation of MacDict](InteractiveDictionaryCompilation.html) (our old dictionaries in Mac's Dictionary app, not updated)
--   (*Obsolete*) [Compilation of Webdict](WebdictCompilation.html) (= of [these dictionaries](http://gtweb.uit.no/webdict/))
-
-## Dictionary languages
-
-(For language pairs: Click on one of the languages)
-
--   [North Saami](smedicts.html), [Lule Saami](smjdicts.md),
-    [South Saami](sma2nob.html), [Inari Saami](InarinsaamenSanakirjat.html), [Skolt
-    Saami](SkoltSaami2X.html)
--   [Kven ⇔ Norwegian](fkvdict/KvenDictionaries.html), see also [Kven dictionary project notes](KvenskOrdbok.html) 
--   [Estonian ⇔ Norwegian](est2nob/EstonianNorwegian.html)
--   [Plains Cree](crkdict.html) (this work is now done in Edmonton)
+-   [Satni.org](satni.org.md) 
 
 
 
-Procedures for linguistic work
----------------
+## Procedures for linguistic work
 -	Resurssar:
 	- [Analyser dokument for dekning i ordbøker](http://gtweb.uit.no/webpipeline)
 -   Arbeidsprinsipp:
@@ -55,16 +40,29 @@ Procedures for linguistic work
 -   Script: [Dictionary source code
     processing](DictionaryManipulation.html)
 
-Old documentation and reference work
----------------------
+## Documentation on dictionary projects
+
+(For language pairs: Click on one of the languages)
 
-### Project pages for administrative vocabulary
-(these projects are terminated)
+-   [North Saami](smedicts.html), [Lule Saami](smjdicts.md),
+    [South Saami](sma2nob.html), [Inari Saami](InarinsaamenSanakirjat.html), [Skolt
+    Saami](SkoltSaami2X.html)
+-   [Kven ⇔ Norwegian](fkvdict/KvenDictionaries.html), see also [Kven dictionary project notes](KvenskOrdbok.html) 
+-   [Estonian ⇔ Norwegian](est2nob/EstonianNorwegian.html)
+-   [Plains Cree](crkdict.html) (this work is now done in Edmonton)
 
--   [FAD project](fad.html) - North Saami - Norwegian
--   [KMD forvaltning](fad2/kmd.html) - South and Lule Saami terms
 
-### Relevant dictionary work by others
+Relevant dictionary work by others
+----------------------------------
 -   [Kotus Álgu resources](KotusResources.html)
 -   [Grammatical dictionary](GrammaticalDictionary.html)
 -   [Ordbild (DeepDict)](Ordbild.html)
+
+# Obsolete documentation
+
+
+-   [FAD project (North Saami - Norwegian dictionary)](fad.html) (terminated)
+-   [KMD forvaltning (South and Lule Saami terms)](fad2/kmd.html) (terminated)
+-   [Compilation of Webdict](WebdictCompilation.html) (= of [these dictionaries](http://gtweb.uit.no/webdict/))  (*Obsolete*)
+-   [Compilation of MacDict](InteractiveDictionaryCompilation.html) (our old dictionaries in Mac's Dictionary app, not updated)
+

dicts/minoritylexlitt.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+Literature on lexicography for minority languages
+==================
+
+There is a separate page for lexicographical publications by [Giellatekno and Divvun researchers](http://giellatekno.uit.no/lexpublications.html). This page lists some publications written by others, as well as general journals on lexicography.
+
+# Literature
+
+- Jacobsen, Birgitte 1997: [OQAATSIT i tid og rum. Historie og status](https://tidsskrift.dk/lexn/issue/view/2305/118). LexicoNordica 4.
+- Langgård, Per 1997: [Ordbogersuaq, den store grønlandske ordbog, der ikke blev til noget – nogle etnopolitiske overvejelser ](https://tidsskrift.dk/lexn/article/view/18885).  *LexicoNordica* 4.
+- Larsson, Lars-Gunnar 1997: [Prästen och ordet. Ur den samiska lexikografins historia](https://tidsskrift.dk/lexn/issue/view/2305/118). *LexicoNordica* 4.
+- Magga, Ole Henrik 2006: [Lexicography and indigenous languages](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjN1uCj6s6EAxW0FxAIHdZkBUMQFnoECBEQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.euralex.org%2Felx_proceedings%2FEuralex2012%2Fpp3-18%2520Magga.pdf&usg=AOvVaw09qnLfcmFGeTyxsGm_EpAs&opi=89978449)
+
+
+
+# Journals on lexicography
+
+- [International Journal of Lexicography](https://academic.oup.com/ijl)
+- [Lexicography](https://journal.equinoxpub.com/lexi)
+- [LexicoNordica](https://tidsskrift.dk/lexn)
+- [Lexicos](https://lexikos.journals.ac.za/pub)
+- [Wörterbücher / Ein internationales Handbuch zur Lexikographie](https://www.degruyter.com/serial/hskwb-b/html?lang=de#volumes)

dicts/satni.org.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+Documentation on satni.org
+==========================
+
+Links
+
+- [REST points](/apps/satni/RESTEndPoints.html)
+- [Stress testing the server](/apps/satni/StressTesting.html)
+
+Meetings
+
+- [2018 meeting on NDS and Satni REST points](Meetings/Meeting_2018-09-05.html)