deps(docker): Bump golang from 1.22-alpine to 1.23-alpine

deps(docker): Bump golang from 1.22-alpine to 1.23-alpine #2029