Translated using Weblate (Arabic (South Levantine))

Currently translated at 61.8% (188 of 304 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (304 of 304 strings) Co-authored-by: Jan Hovancik <conta.srdr@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/stretchly/stretchly/ajp/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/stretchly/stretchly/ru/ Translation: Stretchly/Stretchly App
hovancik · Jul 25, 2023 · 72af9e0 · 72af9e0
1 parent c896f45
commit 72af9e0
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 18 additions and 2 deletions.
diff --git a/app/locales/ajp.json b/app/locales/ajp.json
@@ -162,7 +162,11 @@
     "showBreaksAsRegularWindowsInfo": "عند التشغيل، سيتم وضع شاشة الإستراحة في المقدمة،ستستطيع وضع شاشة أخرى أمامها.",
     "screenInfo": "عند تشغيل 'إظهار الإستراحات على كل الشاشات '، يمكنك أن تختار أي شاشة تظهر فيها الإستراحات.",
     "currentTimeInBreaks": "الوقت الحالي",
-    "showCurrentTimeInBreaks": "إظهار التوقيت المحلي الحالي في فترة الاستراحة"
+    "showCurrentTimeInBreaks": "إظهار التوقيت المحلي الحالي في فترة الاستراحة",
+    "showTrayIcon": "إظهار أيقونة القائمة",
+    "toShowTrayIcon": "إظهار أيقونة 'سترتشلي' في القائمة",
+    "timeToBreakInTray": "وقت الراحة",
+    "showTimeToBreakInTray": "إظهار وقت الراحة التالية في أيقونة القائمة"
   },
   "utils": {
     "oclock_zero": "{{count}} الساعة",
@@ -237,6 +241,18 @@
   "miniBreakIdeas": {
     "aab": {
       "text": ".انظر ببطء إلى اليسار ، ثم اليمين"
+    },
+    "aaa": {
+      "text": "قم تناول كأس ماء"
+    },
+    "aac": {
+      "text": "أنظر إلى الأعلى ببطأ, ثم إلى لأسلف"
+    },
+    "aad": {
+      "text": "أغلق عينيك و خذ أنفاسا عميقة."
+    },
+    "aae": {
+      "text": "أغلق عينيك وإسترخ."
     }
   }
 }
diff --git a/app/locales/ru.json b/app/locales/ru.json
@@ -65,7 +65,7 @@
       "showNotificationBeforeLongBreak": "Показывать уведомление перед началом длинного перерыва",
       "enablePostponeLong": "Разрешить откладывать длинные перерывы",
       "strictMode": "Строгий режим:",
-      "strictModeInfo": "Строгий режим не позволяет откладывать ни мини-перерывы, ни длинные перерывы. Создан для поддержания дисциплины.",
+      "strictModeInfo": "Строгий режим не позволяет пропускать ни мини-перерывы, ни длинные перерывы. Создан для поддержания дисциплины.",
       "enableStrictMini": "Включить строгий режим для мини-перерывов",
       "enableStrictLong": "Включить строгий режим для длинных перерывов",
       "cantDisableBoth": "Нельзя одновременно выключить оба вида перерывов"